The Graduate

A Formatura

The Graduate

Eu parei de acreditar que tudo vai ficar bem.I stop believing everything will be alright
Só consigo ver a forma da minha vida.I just can see the shaping of my life.
É difícil aguentar dessa vez.it's hard to stand this time.
Eu realmente amo desaparecer nas suas lembranças.I really love to fade away in your remains.
É meu próprio remorso, é minha única culpa.It's my own remorse, it's my only fault.
Porque é um longo caminho até lá.'Cause it's a long way down.
Menina, com braços escuros,Little girl, with dark arms
você ama dançar nos tempos mais sombrios.you love dancing in darkest times.
Eu roubaria seu sorriso (longe)I would steal your smile (away)
perdendo o amor que eu ousei.losing the love I've dared.
Menina de olhos castanhos, acabou de se formar,Brown eyed girl, just graduated
você nunca vai entender o quanto eu me importeiyou'll never understand, how much I cared
neste quarto escuro.in this darkened room.
Meu colchão de primavera no chão,My spring matres on the floor
a adorável mancha de sangue,the lovely stain of blood
o suor escorrendo.the beads of sweat.
"Eu te amo, eu te adoro", você disse."I love you, I adore you", you said.
Você não pode separar quem você ama.You can't tear the one you love apart.
Pequena coruja dançou no ar, você sorriu,Little howlet danced in the air, you smiled
eu não estava preparado. O cheiro de fogueiras distantesI wasn't prepared. The smell of distant fires
basta olhar para o meu desejo.just look in to my desire.
Você não vai voltar para casa esta noite?Won't you be back at home tonight?
Menina, em meus braços,Little girl, in my arms
você amava dormir perto dos meus olhos.you loved sleepin' close to my eyes.
Eu sentiria seu calor (longe)I would feel your warmth (away)
perdendo o amor que eu ousei.losing the love I've dared.
Menina de olhos castanhos, acabou de se formar,Brown eyed girl, just graduated
você nunca vai entenderyou'll never understand
o quanto eu me importei neste quarto escuro.how much I cared in this darkened room.

Sinta a dor, pague o preço.Feel the pain, pay the price.
Eu fui quem mais te amou.I was the one who loved you the most.
Todo dia, e então, toda noite.Every day, and then, every night.
Com você.With you.
E você tem tanta fé, e então, tanta vida.And you got so much faith, and then, so much life.
Você faz doer de um jeito bom.You make it hurt so good.
Eu vou ficar até o fim.I'll stay until the end.
Nunca te pedi muito.I've never asked you for much.