Just In Case We'll Never Meet Again

Caso a Gente Nunca Se Encontre Novamente

Just In Case We'll Never Meet Again

Mergulhe-se na luzDrench yourself in light
até eu me afastar.until I walk away.
Você nunca soube, jura, que a luz de fundo poderia ser tão triste.You never knew, you swear, backlighting could be so sad.
Sua única salvação é o pouco de luz azul que envolve meu cabelo agoraYour only saving grace is the bit of blue light surrounding my hair now
desvanecendo em cinza.fading in to grey.
Você é o vírus que não consigo tirar da cabeçaYou are the virus I can't get out of my head
sinto sua falta, o verão chega quando nossos sonhos acabam.I miss you, summer is here when our dreams end.

Caso a gente nunca se encontre novamenteIn case we'll never meet again
quero te desejar bem, amor.I wanna wish you well, love.
Uma fogueira na colina, eu acenderei por você.A fire on the hill, I'll light for you.

Eu odeio as últimas horas da noiteI hate last hours of the night
quando o céu escuro se vai (fora)when dark sky is gone (out)
deixando pensamentos bagunçadosleaving messy thoughts
deixando dias de verão.leaving summer days.
Sempre me perguntei se algum dia cheguei perto da verdadeI've always wondered if I ever came close to the truth
deixando minha cidade antigaleaving my old town
esperando no chão.waiting on the ground.