All Summer Long

Todo Verão

All Summer Long

Nós esperamos pela aurora.We waited for the dawn.
Você me mostrou que era real, não era um sonho.You showed me understanding it was not a dream.
Tão perto, você me deixa cego.So close, you make me blind.
Quão linda você era.how beautiful you were.
Eu devia estar dormindo o verão todo.I must have been asleep all summer long.
Você me encontrou sozinho.You found myself alone.
Desculpa, posso te abraçar mais uma vez?Sorry could I take you in my arms for another time.
Onde a estrada ficou tão escuraWhere the road turned so dark
onde nos beijamos pela primeira vez.where we kissed for the first time.
Mostre-me como você me ama à distância,Show me how you love me apart, far away
você terá que ir.You will have to leave.

Vou dizer ao seu fantasma para me deixar em pazI'll tell your ghost to let me be
quando o outono chegar.when the fall will come.
Onde a estrada ficou tão escuraWhere the road turned so dark
onde meu coração ainda bate soltowhere my heart still beats unstuck
onde os sonhos desaparecem.where the dreams disappear.
Espero viver para contar meu amor.I hope to live to tell my love.

Quero te levar pra casa.I want to take you home.
Não acha que é tarde demais?Don't think it's too late?
Vou continuar te segurando.I'll keep on holding you.
Você falou debaixo das árvores de novo.You spoke under trees again.
Em um carrinho vermelho, do lado de fora.In a little red car, outside.
E eu estou aqui, ainda hesitando.And I'm here I still hesitate.
Eu vivi e fui desacreditado.I've lived and been disbelieved.
E agora você vem até mim e me deixa cegoAnd now you come to me and you make me blind
Eu simplesmente sucumbo ao verão, de novo.I just succumb for the summer time, again.
Desculpa, posso te abraçar mais uma vez?Sorry, could I take you in my arms for another time.
Quero estar dormindo o verão todoI want to be asleep all summer long
Quero provar que estou fazendo errado por você.I want to prove that I'm doing wrong for you.
Você falou debaixo das árvores, em um carrinho vermelho.You spoke under trees, in a little red car.
Consigo lembrar quando você estava tão perto de mim.I can remember when you were so close to me.
Cada nervo que te machucou, curouEvery nerve that hurts you healed
cada beijo que te dei, fez você chorar.every kiss I gave you cried.
Estou tentando esquecer o que não deveria morrer em vão.I am trying to forget what should not die in vain.
Minhas mãos estiveram amarradas por muito tempo.My hands have been tied for a long time.
Quero te levar pra casa.I want to take you home.
Não é tarde demais.It's not too late.
Continuo te segurando.I keep on holding you.