True Love Is The Oldest Fear

O Verdadeiro Amor É O Medo Mais Antigo

True Love Is The Oldest Fear

Como um soldado exaustoLike an exhausted soldier
sem dormir por cinco ou seis diassleepless for five and six days
queimando as roupas escuras que eu usoburning dark clothes I wear
às vezes sinto que estou morto.sometimes I feel like being dead.
O medo mais antigo é o verdadeiro amor.The oldest fear is true love.
É o deserto na minha boca.It's the desert in my mouth.
Eu tenho procurado amor.I've been looking for love.
Tenho culpa suficiente pra começar.I got enough guilt to start.
Ainda estou acordado e olhandoI'm still up and staring
as trilhas dos aviões.at the trails of aeroplanes.
A aurora silenciosa em câmera lenta.Soundless dawn slow motion.
Às vezes sinto que quero ser amado.Sometimes I feel like being loved.
A verdade mais doce é o fracasso.The sweetest truth is failure.
É a brisa fria que se sente em junho.It's the cold breeze felt in June.
Eu tenho procurado por ela.I've been looking for her.
Tenho amor suficiente pra dar.I got enough love to give.

E o sorriso dela agora explode no dia mais frio.And her smile now explodes in the coldest day.
Ela não consegue parar de instigar o destino sem esperança do verdadeiro amor.She can't stop to instigate true-love's hopeless fate.
E minha boca agora colide com meu medo mais antigo.And my mouth now collides with my oldest fear.
Não consigo segurar isso dentro.I can't hold these inside.
Não consigo segurar essas lágrimas.I can't hold these tears.

É o som da alegria que não consigo voltar atrás.It's the sound of the joy that I can't rewind.
Eu costumava ouvir estalos distantes na noite da cidade.I used to hear distant crack out in the city night.
E hoje não tenho palavrasAnd today I've no words
estou me revelando pra ela.I'm coming unmasked for her.
Eu gostaria de cantar isso o dia todo.I would like to sing it all day long.
É o verdadeiro amor. É o som da alegriaIt's true love. It's the sound of the joy
que não consigo voltar atrás.that I can't rewind.
Eu costumava ouvir estalos distantes na noite da cidade.I used to hear distant cracks out in the city night.
E hoje não tenho palavrasAnd today I've no words
estou me revelando pra ela.I'm coming unmasked for her.
Eu gostaria de cantar isso o dia todo.I would like to sing it all day long.

Ainda estou acordado e olhandoI'm still up and staring
as trilhas dos aviões.at the trails of aeroplanes.
Às vezes sinto que quero ser amado.Sometimes I feel like being loved.
Apenas ouça o som da alegria que não consigo voltar atrás.Just listen to the sound of the joy I can't rewind.
O destino sem esperança do verdadeiro amor.True love's hopeless fate.