Pale Song

Canção Pálida

Pale Song

Estrelas alegres, lendas contamGiddy stars, Legends tell
Parando seus hinosCeasing their hymns
Falastin te acompanha agoraFalastin attends you now
Israfel é seu nomeIsrafel is your name
Então as lendas adivinhamSo legends guess
Desprezas toda canção pálidaDespisest all pale song

Ninguém canta tão bem e tão livrementeNo one sings so wildly well
Como o anjo que pisa os céusAs angel that trods skies
E a lua vermelha e amorosaAnd red loving moon
Nós nos movemos:We move:
E eles dizemAnd they say
Ele desaparece aos nossos olhosHe fades in our eyes
Cantamos agoraWe sing now
Sobre liberdade e chuvaOf freedom and rain
Mas ela se foiBut she is gone
Olhos castanhos não podem mais chorarBrown eyes can't rain no more
Apenas pele de mármoreJust marble skin
Onde o sol nos fez crescerWhere sun grew up us

No Céu, habita um espíritoIn Heaven, a spirit dwell
Cuja alma é uma liraWhose heart-strings are a lute
Sua lira era, uma pequena armaHer lyre was, a little gun
Ela cantava como os chamados da liberdadeIt sang like freedom calls

Eu toco a lamaI touch the mud
Tão doceSo sweet
Tão quenteSo warm
Está dentro de mimIt's inside me
Eu toco a lamaI touch the mud
Você vêYou see
Tão quenteSo warm
Está dentro de mimIt's inside me
Nós tocamos nossa lamaWe touch our mud
Um sonhoA dream
Nossa vontadeOur will
É uma cova na sujeiraIt's a grave in filth
Eu toco a lamaI touch the mud
Seus olhosYour eyes
Sua mãoYour hand
Está dentro de vocêIt's inside you

Ninguém canta tão intensamente bemNo one sings so hardly well
Como o homem pobre que perdeAs poor man that loose
Amor e o medo vermelho do amorLove and red loving fear
Como o soldado queAs soldier that
Nada nos campos de corposSwim in the fields of bodies
Ele segura uma lira de desgraçaHe holds a lyre of doom
A desgraça da terra e desejoThe doom of earth & wish
O desejo IsrafelThe wish Israphel