Sleepwalk In Rome

Sonhando em Roma

Sleepwalk In Rome

Por favor, chova uma lágrima de luz no caminho do oceano negroPlease rain a tear of light in black ocean way
Companheiros cheiram a almíscar, por uma estrada arborizadaFellows smell of musk, through a tree-lined road
No fluxo verde escuroIn the dark green flow
Fora, me diga seu nome suavementeOutside tell me your name softly
Fora, me acorde esta noite devagarOutside wake me tonight slowly
Por favor, conduza minha dança com cuidadoPlease lead my dance with care
Com suas palavras molhadas de outono.With your mid-fall's rained words.
Nós somos os amigos dançando em uma Roma adormecidaWe are the friends dancing in a sleeping rome
Vamos lá, dance pelas curvas de um passado gloriosoCome on now dance through the bends of a glorious past
Nós bebemos as lágrimas do céu, com nossas bocas trêmulasWe drink the tears of sky, with our trembling mouths
Entre a terra e as nuvens cinzas...Between earth and grey clouds...
Alguém diz que estamos mortos quando nosso sonho se foi.Someone tells we are dead when our dream is gone.
Como provar a você que isso está errado?How to prove to you that's wrong?
Então, por favor, aproveite nossa dança lá foraSo please enjoy our dance outside
Sinta a fria transe azul dentro de você profundamenteFeel cold blue trance inside deeply
Por favor, conduza nossa dança com cuidadoPlease lead our dance with care
Com suas palavras molhadas de outonoWith your mid-fall's rained words
A lama, o rosto dos sonhadores,La mota, il viso dei dormienti,
As leves culpas das pessoas, simLe colpe lievi delle genti, si
Me olham como seMi guardano come se
Nada mais fosse verdadeiroNiente pi`u niente fosse vero
Nem mesmo o céu entre os dedosNemmeno il cielo tra le dita
Que chora sobre nósChe piange su di noi
Apertem a lã embebidaStringete lana imbevuta
Eu molhei meu rosto mais uma vez, nãoMi bagno il viso un'altra volta, no
Não me digam queNon mi dite che
Vocês precisam ir mais longe,Dovete andare pi`u lontano,
Vestes úmidas desbotadasUmide vesti scolorite
Que machucam a peleChe fate male sulla pelle
Como a lama na peleCome la mota sulla pelle
As horas imundas dos encantosLe ore lorde degli incanti
Os sonhos sombrios dos perdedores, simI sogni scuri dei perdenti, s`i
Escorrem como seScorrono come se
A escuridão fosse água e terraIl buio fosse acqua e terra
Um rio escuro, silenciosoTorrente scuro, silenzioso
Os lábios roxos sedutoresLe labbra viola seducenti
Membros úmidos já paralisadosUmide membra già basite