Ab In Den Urlaub

De Férias

Ab In Den Urlaub

Intro:Intro:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Estrofe:Strophe:
Já são cinco pra quatro, agora é hora de ir pra casa,Schon fünf nach vier, jetzt geht´s nach Haus,
pega as malas que já tá na hora.holt schon mal die Koffer raus.
O sol tá chamando, a gente tá de folga, finalmente livre, finalmente livre.Die Sonne ruft, wir haben frei, endlich frei, endlich frei.
Com a família toda da cidade,Mit Kind und Kegel aus der Stadt,
porta fechada e pé na estrada.Haustür zu und ab die Fahrt.
Já amanhã, na mesma hora,Schon morgen um die gleiche Zeit
chegamos no nosso destino.hab´n wir unser Ziel erreicht.

Refrão:Refrain:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Estrofe:Strophe:
Já consigo ouvir o mar,Ich kann das Meer schon rauschen hör´n,
na pele já sinto o sol brilhar.auf der Haut schon Sonne spür´n.
O coração se abre, a alma descansa,Das Herz geht auf, die Seele ruht,
fim de semana, nossa, como é bom.endlich Zeit, Mensch das tut gut.
Vamos deixar as preocupações de lado, vamos aproveitar de verdade.Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen´s uns so richtig fein.
Isso não acontecia há muito tempo,Das gab´s für uns schon lang nicht mehr,
verão, sol, praia e mar.Sommer, Sonne, Strand und Meer.

Refrão:Refrain:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Ponte:Bridge:
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.

Estrofe:Strophe:
O café da manhã sob o sol,Das Frühstück unter´m Sonnendach,
eh, assim a gente acorda sem esforço.heh, da wird man von alleine wach.
A gente merece muito isso,Das haben wir uns schwer verdient,
merece muito, merece muito.schwer verdient, schwer verdient.
De manhã até a noite, vai ser demais,Von früh bis spät, ja das wird cool,
mergulhando na nossa espreguiçadeira.rein in unsern Liegestuhl.
E quando a noite chegar,Und bricht die Dämmerung herein,
Hora da festa, isso tem que rolar.Party Time, ja das muss sein.

Refrão:Refrain:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Refrão:Refrain:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: Finalmente vamos de férias.)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: Finalmente vamos de férias.)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Refrão:Refrain:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: Finalmente vamos de férias.)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: Finalmente vamos de férias.)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Refrão:Refrain:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: Finalmente vamos de férias.)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Coro: Finalmente vamos de férias.)(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Coda:Coda:
E aí, e aí, e aí, e aí, bora pra férias.Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub