Bäng Boom Bäng

Bäng Boom Bäng

Bäng Boom Bäng

1. Estrofe1. Strophe

Quando eu olho nos seus olhos, e você olha nos meus olhos,Wenn ich in Deine Augen schau', und Du in meine Augen schaust,
qual é a dessa, qual é a dessa?was ist dann, was ist dann?
Quando eu construo algo no seu coração, e você constrói algo no meu coração,Wenn ich in Deinem Herz was bau', und Du in meinem Herz was baust,
qual é a dessa, qual é a dessa?was ist dann, was ist dann?
Quando eu sinto algo na sua pele, e você sente algo na minha pele,Wenn ich auf Deiner Haut was spuer', und Du auf meiner Haut was spuerst,
qual é a dessa, qual é a dessa?was ist dann, was ist dann?
Quando você percebe algo no meu olhar, planejando a noite inteira comigo,Wenn Du in meinem Blick was ahnst, mit mir die ganze Nacht verplanst,
qual é a dessa?was ist dann?

1. Refrão1. Refrain

Então faz baeng, boom, baeng, nós dois, que seduzimos.Dann macht das baeng, boom, baeng, beide, die verfuehren.
Baeng, boom, baeng, nós dois, que sentimos aqui.Baeng, boom, baeng, beide, die hier spueren.
Baeng, boom, baeng, nós somos os vencedores.Baeng, boom, baeng, wir sind die Gewinner.
Baeng, boom, baeng, somos uns apaixonados doidos.Baeng, boom, baeng, wir sind liebestolle Spinner.

2. Estrofe2. Strophe

Quando eu digo, vamos pra minha casa, e você diz, o importante é "nós",Wenn ich dann sag', geh'n wir zu mir, und Du dann sagst, Hauptsache "wir",
qual é a dessa, qual é a dessa?was ist dann, was ist dann?
Quando você tapa minha boca, e o sangue dispara no meu coração,Wenn Du mir dann den Mund verschliesst, ins Herz hinein das Blut mir schiesst,
qual é a dessa?was ist dann?

2. Refrão2. Refrain

Então faz baeng, boom, baeng, nós dois, que seduzimos.Dann macht das baeng, boom, baeng, beide, die verfuehren.
Baeng, boom, baeng, nós dois, que sentimos aqui.Baeng, boom, baeng, beide, die hier spueren.
Baeng, boom, baeng, nós somos os vencedores.Baeng, boom, baeng, wir sind die Gewinner.
Baeng, boom, baeng, somos uns apaixonados doidos.Baeng, boom, baeng, wir sind liebestolle Spinner.

3. Estrofe3. Strophe

Quando estou com você no café da manhã, sonhando acordado sobre o amanhã,Wenn ich mit Dir beim Fruehstueck bin, und ganz vertraeumt von morgen spinn',
qual é a dessa?was ist dann?
Se você sente o mesmo que eu, então um novo nome vai chegar na porta.Wenn's Dir genauso geht wie mir, dann kommt ein neuer Name an die Tuer.
Então faz baeng, boom, baeng, oh lá lá, baeng, boom, baeng.Dann macht das baeng, boom, baeng, oh la la baeng, boom, baeng.

3. Refrão3. Refrain

Então faz baeng, boom, baeng, nós dois, que seduzimos.Dann macht das baeng, boom, baeng, beide, die verfuehren.
Baeng, boom, baeng, nós dois, que sentimos aqui.Baeng, boom, baeng, beide, die hier spueren.
Baeng, boom, baeng, nós somos os vencedores.Baeng, boom, baeng, wir sind die Gewinner.
Baeng, boom, baeng, somos uns apaixonados doidos.Baeng, boom, baeng, wir sind liebestolle Spinner.
Baeng, boom, baeng, baeng, boom, baeng.Baeng, boom, baeng, baeng, boom, baeng.

4. Refrão4. Refrain

Então faz baeng, boom, baeng, nós dois, que seduzimos.Dann macht das baeng, boom, baeng, beide, die verfuehren.
Baeng, boom, baeng, nós dois, que sentimos aqui.Baeng, boom, baeng, beide, die hier spueren.
Baeng, boom, baeng, nós somos os vencedores.Baeng, boom, baeng, wir sind die Gewinner.
Baeng, boom, baeng, somos uns apaixonados doidos.Baeng, boom, baeng, wir sind liebestolle Spinner.
Baeng, boom, baeng, baeng, boom, baeng.Baeng, boom, baeng, baeng, boom, baeng.