Die Sterne Stehen Gut

As Estrelas Estão a Favor

Die Sterne Stehen Gut

As estrelas estão a favor esta noiteDie Sterne stehen gut auf'd Nacht
O que será que elas fizeram com a gente hoje?Was hab'n die bloss mit uns heut g'macht
O grande carro vai com um macaco domado,Der große Wag'n fährt mit einem Affenzahm,
a Vênus já tem um novo plano há muito tempo.auch die Venus hat scho längst an neuen Plan.
As estrelas estão a favor esta noiteDie Sterne stehen gut auf'd Nacht
Porque a meia-lua está de olho.Weil sie der halbe Mond bewacht.
O horóscopo garantiu,Des Horoskop hat garantiert,
que hoje com certeza vai rolar um milagre.das heut no g'wiss a Wunder g'schieht.

Quem combina com quem, como e quando,Wer passt zu wem, wie und wann,
será que o câncer tá dando em cima da virgem?macht der Krebs die Jungfrau an.
Ele se sente enfeitiçado por ela,Fühlt er sich von ihr verhext,
ou será que ela já tá com outro na fita?oder ist Sie zwillingsweise schon besetzt?
Se a mulher leão tá com o touro hoje,Ist die Löwenfrau heut beim Stier,
melhor ele não fazer o macho com ela.dann spuilt er lieber net den Pascha bei ihr.
Quer se envolver com uma capricorniana?Willst du mit am Steinbock verbandelt sein,
Então dá uma olhada nas estrelas, não.ja dann schau mal in die Sterne nein.

As estrelas estão a favor esta noite....Die Sterne stehen gut auf'd Nacht....

Se Marte tá na quarta casaSteht der Mars im vierten Haus
A balança arranca árvores do chãoReißt man mit der Waage Bäume aus
E a mulher aquarianaUnd auch die Frau Wassermann
Se aproxima carinhosamente do carneiro.Macht sich zärtlich an die Widder ran.
Com música e luz de velasBei Musik und Kerzenschein
O escorpião guarda seu veneno.Zieht der Skorpion den Stachel ein.
Os peixes têm um jogo fácil,Auch die Fische hab'n a leichtes Spiel,
mas a mulher sagitário tem o sexto sentido.doch Frau Schütze hat des Oberg'fühl.

As estrelas estão a favor esta noite....Die Sterne stehen gut auf'd Nacht....