Gipfelstürmer

Conquistador de Picos

Gipfelstürmer

Todo ser humano nesta terraJeder mensch auf dieser erde
Tem algum sonho.Het irgend einen traum.
Mas o que é tudo para um,Doch was dem einen alles ist,
Não significa nada pra você.Bedeutet dir noch lange nichts.
Valorize os sonhos dos outros,Achte die tråume der ander'n,
Assim eles também vão te tocar.Dann werden sie dich auch berühr'n.
E olhe nos corações dos outros,Und schau in die herzen der ander'n,
Lá você encontrará portas abertas.Dort findst du off-'ne tür'n.
Conquistador de picos, nunca deixe seus sonhos caíremGipfelstürmer lass diene träume niemals fall'n
Conquistador de picos, nunca deixe sua música pararGipfelstürmer lass dien lied nie mehr verhal'n
Sempre busque o caminho que leva pra cima,Such dir immer den weg der nach oben geht,
Mas nunca esqueça quem está ao seu ladoVergiss aber nie wer neben dir steht
Conquistador de picos, siga seu caminho.Gipfelstürmer geh deinen weg.

Ele não sabe pra onde ir,Er weiss nicht, wohin er geh'n-soll,
Sente a inveja e o ódio surgindo.Spürt neid und hass in sich entsteh'n.
Não tem sonho, não ama mais ninguém.Hat keinen traum, liebt keinen mehr.
Não o deixe cair, siga-o.Lass ihn nicht fallen, geh ihm hinterher.
Talvez você possa tocá-lo com o sonhoVielleicht kannst du ihn berühren mit dem traum
Que também te dá direção.Der auch dir die richtung gibt.

Conquistador de picos, nunca deixe seus sonhos caíremGipfelstürmer lass diene träume niemals fall'n
Conquistador de picos, nunca deixe sua música pararGipfelstürmer lass dien lied nie mehr verhal'n
Sempre busque o caminho que leva pra cima,Such dir immer den weg der nach oben geht,
Mas nunca esqueça quem está ao seu ladoVergiss aber nie wer neben dir steht
Conquistador de picos, siga seu caminho.Gipfelstürmer geh deinen weg.

Você já viveu um milagre,Hast du schon mal ein wunder erlebt,
E no coração um furacão rugiu?Und im herzen hat ein sturm gebebt?
Você não sabe mais quando foi isso.Du weisst nich mehr wann das war.
Então lembre-se,Dann denke daran,
Busque seu pico e ataque-o!Such deinen gipfel und stürme ihn an!

Conquistador de picos, nunca deixe seus sonhos caíremGipfelstürmer lass diene träume niemals fall'n
Conquistador de picos, nunca deixe sua música pararGipfelstürmer lass dien lied nie mehr verhal'n
Sempre busque o caminho que leva pra cima,Such dir immer den weg der nach oben geht,
Mas nunca esqueça quem está ao seu ladoVergiss aber nie wer neben dir steht
Conquistador de picos, siga seu caminho.Gipfelstürmer geh deinen weg.