Hand In Hand

Mão na Mão

Hand In Hand

Cada um de nós carrega no coração uma luz.Jeder von uns trägt im Herzen ein Licht.
Deixem-na brilhar forte, senão ninguém vê.Lasst es hell erleuchten, sonst sieht man es nicht.
Acendam mil fogueiras pelo mundo,Zündet der Welt tausend Leuchtfeuer an,
para que todos os perdidos possam encontrar o caminho de volta.dass jeder, der verlorn ist, nach Haus finden kann.
Viver é luz e uma luz é uma canção,Leben ist Licht und ein Licht ist ein Lied,
vamos cantar para que todos ouçam:wir werden singen, das jeder es hört:

Mão na mão vão pessoas que confiam.Hand in Hand geh'n Menschen, die vertraun.
Mão na mão, construindo novas pontes.Hand in Hand neue Brücken baun.
Mão na mão, só assim somos fortes.Hand in Hand, nur so sind wir auch stark.
O futuro do nosso mundo começa aqui e agora.Die Zukunft unsrer Welt fängt hier und heute an.

Ninguém de nós deixa o outro sozinho.Keiner von uns lässt den andern allein.
Pois uma canção de esperança pode ser um começo.Denn, ein Lied der Hoffnung kann ein Anfang sein.
E assim como nós, todos devem viver.Und so wie uns soll es jedem ergehn.
Viver e compartilhar é estar juntos.Leben und teilen heisst zusammen stehn.

Mão na mão vão pessoas que confiam.Hand in Hand geh'n Menschen, die vertraun.
Mão na mão, construindo novas pontes.Hand in Hand neue Brücken baun.
Mão na mão, só assim somos fortes.Hand in Hand, nur so sind wir auch stark.
O futuro do nosso mundo começa aqui e agora.Die Zukunft unsrer Welt fängt hier und heute an.

Viver é luz e uma luz é uma canção,Leben ist Licht und ein Licht ist ein Lied,
vamos cantar para que todos ouçam:wir werden singen, das jeder es hört:

Mão na mão vão pessoas que confiam.Hand in Hand geh'n Menschen, die vertraun.
Mão na mão, construindo novas pontes.Hand in Hand neue Brücken baun.
Mão na mão, só assim somos fortes.Hand in Hand, nur so sind wir auch stark.
O futuro do nosso mundo começa aqui e agora.Die Zukunft unsrer Welt fängt hier und heute an.

O futuro do nosso mundo começa aqui e agora.Die Zukunft unsre Welt fängt hier und heute an.