Trau Di Doch, I Beiss Di Net

Confia em Mim, Eu Não Vou Te Morder

Trau Di Doch, I Beiss Di Net

Menina, vem sentar aqui, eu preciso te dizer:Madl, geh setz di nieder, i muass dir jetzt was sagn:
Você me deixa confuso com seus olhos brilhantes.Du mi durcheinander mit deinen Strahleaugn.
Isso não é acaso, o que rola entre nós.Des is bestimmt koan Zufall, was zwischen uns passiert.
Uma sensação, como se nada mais me interessasse.A Gfühl, als ob mi alles andre nimmer intressiert.
Confia em mim, eu não vou te morder, porque eu não consigo.Trau di doch, i beiss di net, weil i des gar net kann.
Vem um pouquinho mais perto de mim, nós dois, podemos arriscar.Komm a Stückerl her zu mir, mir zwei, mir könntens wagn.
Confia em mim, eu não vou te morder, não pode acontecer nada.Trau di doch, i beiss di net, da kann doch nix passiern.
Eu só quero arriscar um pouco mais do que um olhar.I will doch nur a bisserl mehr als einen Blick riskiern.

Eu não penso logo em amor, isso é rápido demais pra mim.I denk net glei an Liebe, des geht mir all zu schnell.
Só quero dar umas risadas, essa é a minha natureza.Mal bloss a bisserl lachen, so is mei Naturell.
Não precisa esconder nada de mim, e nem ficar tímida.Vor mir brauchst nix verstecken, und auch net schüchtern sein.
Então me dá uma chance, com certeza vai surgir algo.Drum gib mir doch a kloane Chance, mir fällt bestimmt was ein.

Confia em mim, eu não vou te morder, porque eu não consigo.Trau di doch, i beiss di net, weil i des gar net kann.
Vem um pouquinho mais perto de mim, nós dois, podemos arriscar.Komm a Stückerl her zu mir, mir zwei, mir könntens wagn.
Confia em mim, eu não vou te morder, não pode acontecer nada.Trau di doch, i beiss di net, da kann doch nix passiern.
Eu só quero arriscar um pouco mais do que um olhar.I will doch nur a bisserl mehr als einen Blick riskiern.

Confia em mim, eu não vou te morder, porque eu não consigo.Trau di doch, i beiss di net, weil i des gar net kann.
Vem um pouquinho mais perto de mim, nós dois, podemos arriscar.Komm a Stückerl her zu mir, mir zwei, mir könntens wagn.
Confia em mim, eu não vou te morder, não pode acontecer nada.Trau di doch, i beiss di net, da kann doch nix passiern.
Eu só quero arriscar um pouco mais do que um olhar.I will doch nur a bisserl mehr als einen Blick riskiern.