Wenn Liebe In Den Herzrn Lebt

Quando o Amor Vive Nos Corações

Wenn Liebe In Den Herzrn Lebt

Ele disse baixinho:Er sagte leis:
"Na véspera de Natal, vou realizar um sonho pra você.„Heilig Abend erfüll ich dir einen Traum.
Então, um anel com três pedrasDann liegt ein Ring mit drei Steinen
carinhosamente embrulhado, estará debaixo da árvore."liebevoll verpackt, unter dem Baum."
Muitos anos se passaram,Viele Jahre sind vergangen,
esse sonho ainda não se realizou.dieser Traum hat sich bis heute nicht erfüllt.
Mas o amor, ainda vive,Doch, die Liebe, lebt noch immer,
porque ele, bem no fundo, sacia toda a saudade.weil sie, tief im innern, jede Sehnsucht stillt.

Quando o amor vive nos corações,Wenn Liebe in den Herzen lebt,
sempre é tempo de Natal.dann ist immer Weihnachtszeit.
E quando um coração se une ao outro,Und wenn ein Herz zum andern steht,
nenhum sonho é longe demais.dann ist kein Traum zu weit.
Quando o amor vive nos corações,Wenn die Liebe in den Herzen lebt,
soam sinos sem parar.klingen Glocken ohne Zahl.
Enquanto o som chegar ao coração,Solang der Klang zum Herzen geht,
é Natal em todo lugar.ist Weihnacht überall.

E todo ano, quando a neve cai,Und jedes Jahr, wenn der Schnee fällt,
ela diz com ternura a ele:sagt sie ganz zärtlich zu ihm:
"Eu só desejo o seu amor."Ich wünsch mir nur deine Liebe.
Sem ele, eu não saberia mais pra onde ir.Ohne sie, da wüsst' ich nicht mehr, wo hin.

Muitos anos ainda virão.Viele Jahre werden kommen.
E talvez meu sonho nunca se torne realidade.Und vielleicht wird auch mein Traum nie Wirklichkeit.
Mas o amor, ele vai ficar,Doch, die Liebe, sie wird bleiben,
porque ele me faz mais do que rica a todo momento.denn sie macht mich mehr als reich zu jeder Zeit.

Quando o amor vive nos corações,Wenn Liebe in den Herzen lebt,
sempre é tempo de Natal.dann ist immer Weihnachtszeit.
E quando um coração se une ao outro,Und wenn ein Herz zum andern steht,
nenhum sonho é longe demais.dann ist kein Traum zu weit.

Quando o amor vive nos corações,Wenn die Liebe in den Herzen lebt,
soam sinos sem parar.klingen Glocken ohne Zahl.
Enquanto o som chegar ao coração,Solang der Klang zum Herzen geht,
é Natal em todo lugar.ist Weihnacht überall.

Quando o amor vive nos corações,Wenn Liebe in den Herzen lebt,
sempre é tempo de Natal.dann ist immer Weihnachtszeit.
E quando um coração se une ao outro,Und wenn ein Herz zum andern steht,
nenhum sonho é longe demais.dann ist kein Traum zu weit.

Quando o amor vive nos corações,Wenn die Liebe in den Herzen lebt,
soam sinos sem parar.klingen Glocken ohne Zahl.
Enquanto o som chegar ao coração,Solang der Klang zum Herzen geht,
é Natal em todo lugar.ist Weihnacht überall.

Natal em todo lugar!Weihnacht überall!