Willkommen Im Klostertal

Bem-vindo ao Vale do Mosteiro

Willkommen Im Klostertal

Bem-vindo ao Vale do Mosteiro,Willkommen im Klostertal,
bem-vindo mil vezes mais.willkommen viel tausend Mal.
O sol da manhã brilha em fogo vermelho,Feuerrot zeigt sich die Morgensonne,
longe no horizonte vejo as montanhas se erguerem.fern am Horizont seh' ich die Bergeshöhn.
Sinto bem, meu coração está cheio de alegria,Ich spür genau, mein Herz ist voller Wonne,
na distância posso ver minha terra natal.in der Ferne kann ich meine Heimat sehn.

Ali na beira do caminho, está escrito em letras grandes,Dort am Wegesrand, da steht es gross geschrieben,
um cumprimento de boas-vindas que me alegra tanto:ein Willkommensgruss, der mich so sehr erfreut:

Bem-vindo ao Vale do Mosteiro,Willkommen im Klostertal,
bem-vindo mil vezes mais.willkommen viel tausend Mal.
Bem-vindo ao Vale do Mosteiro,Willkommen im Klostertal,
você é - sim, só uma vez.dich gibt es - ja nur einmal.

Brilho das luzes, um céu cheio de estrelas,Lichterglanz, ein Himmel voller Sterne,
me acompanha apenas o brilho da lua clara.mich begleitet nur ein de helle Mondenschein.
Lá no fundo do coração sinto o calor,Tief drin im Herzen spüre ich die Wärme,
porque o mais bonito é sempre estar em casa.denn am schönsten ist es immer noch daheim.

No caminho para você, a velha lanterna da aldeia,Auf dem Weg zu dir die alte Dorflaterne,
elas me mostram o caminho de volta para você, para casa.sie zeigt mir den Weg zurück zu dir nach Haus'.

Bem-vindo ao Vale do Mosteiro,Willkommen im Klostertal,
bem-vindo mil vezes mais.willkommen viel tausend Mal.
Bem-vindo ao Vale do Mosteiro,Willkommen im Klostertal,
você é - sim, só uma vez.dich gibt es - ja nur einmal.

InstrumentalInstrumental

Bem-vindo ao Vale do Mosteiro,Willkommen im Klostertal,
você é - sim, só uma vez.dich gibt es - ja nur ein Mal.