Winterwunderland

Maravilha de Inverno

Winterwunderland

A todo momento eu fiquei felizDie ganze zeit hab i mi gfreit
Com a maravilha de inverno e esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Uma beleza branca, que faz meu coração sorrir,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
O inverno foi feito pra nós.Der winter, der ist für uns gmacht.
E então, ao descer a ladeira, por diversão eu canto. (canto)Und dann beim rodeln vor vergnügen jodeln. (jodler)
Uma guerra de bolas de neve, uma diversão que explode.A schneeballschlacht, a gaudi, dass grad kracht.
Pra onde olho, só vejo neve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Essa maravilha de inverno é linda.Des winterwunderland is schee.

Olha, não é que o verão não nos agrade mais,Du, des is net so, dass uns der sommer nimmer freit,
Esportes aquáticos também podem ser bem legais.Wassersport kann a ganz lustig sein.
Mas quando a neve volta, estamos prontos pra temporada de inverno.Doch wenn's wieder schneit san mir für d' winterzeit bereit.
E as montanhas, de qualquer forma, não estão longe.Und die berg san so wie so net weit.

A todo momento eu fiquei felizDie ganze zeit hab i mi gfreit
Com a maravilha de inverno e esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Uma beleza branca, que faz meu coração sorrir,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
O inverno foi feito pra nós.Der winter, der ist für uns gmacht.

E então, ao descer a ladeira, por diversão eu canto. (canto)Und dann beim rodeln vor vergnügen jodeln. (jodler)
Uma guerra de bolas de neve, uma diversão que explode.A schneeballschlacht, a gaudi, dass grad kracht.
Pra onde olho, só vejo neve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Essa maravilha de inverno é linda.Des winterwunderland is schee.

Diga, o que pode ser melhor que um bom après-ski,Sag, was gibt's denn schönres als a richtigs apres-ski,
Com coelhinhos e muita música?So mit haserl und mit viel gesang?
Quem já viveu isso, com certeza nunca esquece.Wer so was erlebt hat, der vergisst des sicher nie.
E às vezes isso dura bastante tempo!Und des dauert manchmal ganz schön lang!

A todo momento eu fiquei felizDie ganze zeit hab i mi gfreit
Com a maravilha de inverno e esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Uma beleza branca, que faz meu coração sorrir,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
O inverno foi feito pra nós.Der winter, der ist für uns gmacht.

E então, ao descer a ladeira, por diversão eu canto. (canto)Und dann beim rodeln vor vergnügen jodeln. (jodler)
Uma guerra de bolas de neve, uma diversão que explode.A schneeballschlacht, a gaudi, dass grad kracht.
Pra onde olho, só vejo neve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Essa maravilha de inverno é linda.Des winterwunderland is schee.

Um momento descontraído na cabana, bem tranquilo.Hüttenmässig einkehrschwung, ganz lässig.
E então, no vale, sob a noite estrelada.Und dann ins tal, bei sternenklarer nacht.
Pra onde olho, só vejo neve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Essa maravilha de inverno é linda!Des winterwunderland is schee!

A todo momento eu fiquei felizDie ganze zeit hab i mi gfreit
Com a maravilha de inverno e esquiar.Aufs winterwunderland und schi fahrn.
Uma beleza branca, que faz meu coração sorrir,A weisse pracht, dass mei herz lacht,
O inverno foi feito pra nós.Der winter, der ist für und gmacht.

Pra onde olho, só vejo neve,Wohin i seh, seh i nur schnee,
Essa maravilha de inverno é linda!Des winterwunderland is schee!