Zaubermaus

Rato Mágico

Zaubermaus

Quando eu olhei nos seus olhos pela primeira vezAls ich das erste mal in deine augen sah
Não sabia o que estava acontecendo comigoWusste ich nicht wie mir geschah
Era magia no seu olharEs war magie in deinem blick
Pra mim não havia voltaFür mich gab es kein zurück

Quando eu olhei nos seus olhos pela primeira vezAls ich das erste mal in deine augen sah
Me senti tão perto de você, você simplesmente derrubou meu escudoFühlte ich mich dir so nah'hast mein schutzschild einfach überrannt
Como se já nos conhecêssemos há muito tempoAls h'tten wir uns schon immer gekannt

Ei, você, rato mágico, o que você fez?Hey du zaubermaus was hast du nur gemacht
Eu quase tinha esquecido como se riIch hatte fast vergessen wie man lacht
Ei, você, rato mágico, como você consegueHey su zaubermaus wie kriegst du das nu hin
Me deixar tão feliz hojeDass ich heut so glücklich bin
Ei, você, rato mágico, nunca mais vou te deixar irHey du zaubermaus ich lass dich nie mehr ge'hn
Vou te fazer muito feliz, você vai verIch mach dich richtig glücklich wirst schon seh'n

Quando eu olhei nos seus olhos pela segunda vezAls ich das zweitemal in deine augen sah
Aquela faísca estava de voltaWar dieses knistern wieder da'
Você é como um furacãoDu bist wie ein wirbelwind
Me deixa tonto em um instanteVerdrehst mir meinen kopf im handumdrehn

E quando eu olho nos seus olhos agoraUnd wenn ich jetzt in deine augen seh'
Você deve sentir como eu estouSpürst du bestimmt wie ich auf die steh'
Você é o meu raio de solDu bist für mich der sonnenschein
Por favor, nunca me deixe sozinhoBitte las smich nie mehr allein

Ei, você, rato mágico, o que você fez?Hey du zaubermaus was hast du nur gemacht
Eu quase tinha esquecido como se riIch hatte fast vergessen wie man lacht
Ei, você, rato mágico, como você consegueHey du zaubermaus wie kriegst du das nur hin
Me deixar tão feliz hojeDass ich heut so glücklich bin
Ei, você, rato mágico, nunca mais vou te deixar irHey du zaubermaus ich lass dich nie mehr geh'n
Vou te fazer muito feliz, você vai verIch mach dich richtig glücklich wirst schon seh'n

Você é de outro planeta?Bist du von einem ander'n stern
Não importa, eu gosto muito de vocêEgal ich hab dich wahnsinnig gern
Ei, você, rato mágico, assim é como eu vejo o céu.Hey du zaubermaus so sieht für mich der himmel aus