Jetzt Erst Recht!

Agora mesmo!

Jetzt Erst Recht!

Você está pronto para ir?
Seid ihr startklar?
Porque agora realmente começa!
Denn jetzt geht's richtig los!

Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!

Você ainda está na porta
Du stehst noch vor der Tür
Você gostaria de fugir
Am liebsten wärst du abgehau'n
Você sente que queima em você
Du fühlst es brennt in dir
Não quero assistir mais
Hast keine Lust, mehr zuzuschau'n
Esta noite você vai acordar
Heute Nacht wirst du erwachen
Sua frequência cardíaca bate
Dein Puls fährt tierisch rauf
Você respira profundamente novamente
Du atmest noch mal ganz tief durch
Então abra as portas!
Dann geh'n die Türen auf!

Hoje à noite começa uma nova vida
Heut' Nacht beginnt ein neues Leben
Você continua dizendo a si mesmo
Du sagst dir immer wieder
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Queremos levantar os óculos em você
Wir woll'n auf dich die Gläser heben
E cante suas músicas
Und singen deine Lieder
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!

Venha, vamos aproveitar esse momento
Komm', lass' uns diese Zeit genießen
Como se hoje fosse o último dia para nós!
Als wäre heut' für uns der letzte Tag!
Vamos jurar as três palavras
D'rum lass' uns die drei Worte schwören
Todos deveriam ouvir
Alle soll'n es hören
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!

Tick ​​tack, os relógios estão de pé
Tick tack, die Uhren steh'n
Da noite para o horário de verão
Ab heute Nacht auf Sommerzeit
Eu gosto de te ver rir
Ich mag dich lachen seh'n
É assim que eu quero por muito tempo
So will ich das 'ne Ewigkeit
Finalmente, o tiro inicial deve cair
Endlich soll der Startschuss fallen
Para o maior momento!
Zum größten Augenblick!
Você respira profundamente novamente
Du atmest noch mal ganz tief durch
E não há como voltar atrás!
Und es gibt kein Zurück!

Hoje à noite começa uma nova vida
Heut' Nacht beginnt ein neues Leben
Você continua dizendo a si mesmo
Du sagst dir immer wieder
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Queremos levantar os óculos em você
Wir woll'n auf dich die Gläser heben
E cante suas músicas
Und singen deine Lieder
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!

Venha, vamos aproveitar esse momento
Komm', lass' uns diese Zeit genießen
Como se hoje fosse o último dia para nós!
Als wäre heut' für uns der letzte Tag!
Vamos jurar as três palavras
D'rum lass' uns die drei Worte schwören
Todos deveriam ouvir
Alle soll'n es hören
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!

Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!
Agora mais ainda!
Jetzt erst recht!