POR LA NOCHE

À NOITE

POR LA NOCHE

OkOkay
Kalevi ReyKalevi Rey
Mais uma vez pra você, diz!Otra vez para usted, ¡dice!

Aquela noite eu te lembrava e pensava o queEsa noche te recordaba y yo pensaba qué
Já tinha esquecido do seu olhar, do toque da sua peleYa había olvidado tu mirada, el roce de tu piel
A lembrança do seu sorriso que me faz tão bemEl recuerdo de tu sonrisa que me hace tan bien
Me despertou uma vontade louca de te ver de novoMe despertó unas ganas locas de volverte a ver

Pensei que te esqueci, mas me enganeiPensé que te olvidé pero me equivoqué
E agora não solto sua lembrança, já não sei o que fazerY ahora no suelto tu recuerdo, Ya no sé qué hacer
E tomara que você também sinta minha faltaY ojalá que tú a mí me extrañes también
Porque agora não te esqueço e à noite eu estouPor que ahora no te olvido y por la noche estoy

HojeHoy
Bebendo pra te esquecerTomando para olvidarte
Ou isso eu queroO eso quiero
Mas perco a razãoPero pierdo la razón
VouVoy
Talvez ainda não seja tarde pra te procurarQuizás todavía no es tarde pa' buscarte
E oferecer meu coraçãoY ofrecer mi corazón
VouVoy
Com a vontade de te ligar e reviver o fogo que houve entre nósCon las ganas de llamarte y revivir el fuego que hubo entre los dos
VouVoy
Em busca do seu amorEn busca de tu amor

E mais uma vez, uma, e outra vezY otra vez, una, y otra vez
Sua lembrança volta a aparecerTu recuerdo vuelve a aparecer
E agora acho que passei da contaY ahora creo que de copas me pasé
Desculpa, acabei te chamando, lembrei, tentei te apagarMala mía termine llamando-te recorde, borrarte lo intente
Mas o tempo passou e eu nunca te esqueciPero el tiempo pasó y yo nunca te olvidé
O que nós dois costumávamos terLo que tú y yo solíamos tener
Não me deixa em pazNo me deja en paz
E quando bebo quero te confessarY cuando bebo quiero confesártelo
E agora eu sei que o tempo passouY ahora yo sé que el tiempo pasó
A única que roubou meu coraçãoLa única en robar mi corazón
E mesmo que talvez o álcool já tenha me afetadoY aunque quizás ya me afecto el alcohol
Na minha parte honestaEn mi lado Honesto
Eu tentavaLo intentaba
E no silêncio, te encontravaY en el silencio, te encontraba
E quando a noite caiY cuando cae la noche-

Pensei que te esqueci, mas me enganeiPensé que te olvidé pero me equivoqué
E agora não solto sua lembrançaY ahora no suelto tu recuerdo
Já não sei o que fazerYa no sé que hacer
E tomara que você também sinta minha faltaY ojalá que tú a mí me extrañes también
Porque agora não te esqueço e à noite eu estouPor que ahora no te olvido y por la noche yo estoy

HojeHoy
Bebendo pra te esquecerTomando para olvidarte
Ou isso eu quero, mas perco a razãoO eso quiero pero pierdo la razón
VouVoy
Talvez ainda não seja tarde pra te procurar e oferecer meu coraçãoQuizás todavía no es tarde pa' buscarte y ofrecer mi corazón
VouVoy
Com a vontade de te ligar e reviver o fogo que houve entre nósCon las ganas de llamarte y revivir el fuego que hubo entre los dos
VouVoy
Em busca do seu amorEn busca de tu amor