Q.G.L.V. (part. Ysy A, Neo Pistea y Scvlvry)

QGLV (parte. Ysy A, Neo Pistea e Scvlvry)

Q.G.L.V. (part. Ysy A, Neo Pistea y Scvlvry)

Tony, queridoTony, baby
Coqeéin MontanaCoqeéin Montana
Santo NegroNegro Santo
Meu mano Mike Southside, eh-sim-ehMa' nigga Mike Southside, eh-yeah-eh
A Irmandade, vadia (Pua)La Cofradía, bitch (Pua)

Eu quero ganhar a vida, quero ganhar a vida (eu quero, sim)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Quiero, yeah)
Eu quero ganhar a vida, quero ganhar a vida (Aah)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Aah)
Eu quero ganhar a vida, sim, eu quero ganhar a vida (Ei, ei, ei)Quiero ganarme la vida, sí, quiero ganarme la vida (Hey, hey, hey)
Eu quero ganhar a vida, eu quero ganhar a vida (Ei, ei, skrrt)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Hey, hey, skrrt)
Eu quero ganhar a vida, quero ganhar a vida (La vida ma')Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (La vida ma')
Falam de família mas a rua não esquece (Ei, ei)Ellos hablan de familia pero la calle no olvida (Hey, hey)
Eu quero ganhar a vida, quero ganhar a vida (Vida, Uh)Quiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida (Vida, Uh)
Falam de família mas a rua não esquece (Falam de família)Ellos hablan de familia pero la calle no olvida (Ellos hablan de familia)

Se sou enganado, diva, não tenho leiSi estoy jugado, diva, no tengo ley
Subindo, devo estar fazendo certo (Mmh)Going up, lo debo estar haciendo bien (Mmh)
Eles são tudo, não se engane ou o que (ou o que)Son todo' no te equivoques o qué (O qué)
Às vezes eu me agarro para quê (para quê)A veces me arrebato para qué (Para qué)
Se quando flui é quando começamos a nos entenderSi cuando fluye es cuando nos empezamos a entender
Eu sei que sou um bardo, querido, você sabeYo sé que soy un bardo, nena, lo sabés
É a vida que parece tão queimadaDe tan quemado que se siente es vida
É normal fazer errado, não repitaNormal hacerlo mal, ni lo repitas
Eu tenho mais uma estrela do rock do que um revendedor (revendedor)Tengo más de rockstar que de dealer (Dealer)
Algumas boas curvas que me surpreendemAlgunas buenas curvas que me flipan
Que eu queimo e eles me liquidamQue quemo y me liquidan
Alguns não gostam de como eu vivo (Sim)A algunas no les gusta como vivo (Yeah)
Anestesiado porque me faz esquecerAnestesiado porque me hace olvidar
Eles não estão brincando, se mirarem vão atirarNo están jugando, si apuntan van a tirar
Vou de bar em bar em companhiaAndo por bar en bar en compañía
Está claro, quem manda aqui sou eu, o campo é meuEstá claro, mando acá, la cancha es mía
Sobrou o fluxo, o resto eu adormeciFlow sobrado el resto me dormía
Eu conhecia a vida ruim (vida ruim)Conocí la mala vida (Mala vida)
Metade dessas putas, todas minhas, todas minhasLa mita' de esas putas toas' mía', toas' mía'

Sempre neste jogo eu ganho a vida (Sim)Siempre en este juego ganarme la vida (Yeh)
Contando nota, dedo com resina (Cem)Contando billete', dedo' con resina (Cien)
Vida ruim, vício em cada esquina (Ah)Puta mala vida, vicio en to' la esquina (Ah)
Eu quero fazer músicas e ganhar a vida (Vida)Quiero hacer canciones y ganarme la vida (Vida)
Ligue o telefone nos verdes que se aproximamPrendete en el phone en los verdes que aproximan
Verdes que desaparecem, que se desgastam, é a minha vidaVerdes que se esfuman, que se gastan, es mi vida
Meu retorno, minha partida, milhões estão se aproximandoMi vuelta mi salida, millones se aproximan
Você pensa e faz, eu quero ganhar a vidaSe piensa y se hace, quiero ganarme la vida
Eu escrevo o que vivo, é o que posso (você já sabe)Escribo lo que vivo, es lo que me puede (Ya tu sabe')
Eu quero todas aquelas putas, o KMD pode fazer isso (Ah, ah, ah)Quiero to' esas putas, KMD lo puede (Ah, ah, ah)
Eu vivo louco porque isso é possível (Sim)Vivo enloquecido por eso se puede (Yeh)
Queimando papéis a qualquer custoQuemando papeles cueste lo que cueste
Eu quero ganhar a vida, senhoraQuiero ganarme la vida, ma'
A fama não importa, eu quero maisLa fama no importa, yo quiero má'
Dinheiro para gastarMoney para gastar
Vadias, mãeBitches ma'
Mais baseado, mais maconha, senhoraMás porro, más weed, ma'

Louco, do que você está falando se não me conhece, eiLoco, de qué hablás si ustedes no me conocen, ey
Porque eu tenho algo para falarPorque doy que hablar
Porque eu me obrigo a olhar, porque eles me conhecem, eiPorque me hago mirar, porque me conocen, ey
Sempre preso no centro, brilho nos meus olhos castanhosSiempre metido en el centro, flash en mis ojos marrones
Mais bares do que peçasMás barras que reproducciones
Eles sabem quem eu sou, embora não digam isso agoraSaben bien quien soy aunque ahora no lo ponen
Eu quero ganhar a vida, senhoraQuiero ganarme la vida, ma'
Deixe os adultos chorarem, deixe-os chorar mais jovensQue lloren los grandes, que lloren con menos edad
Que meus clones desçam em suas costasQue mis clones bajando tus shores
Eles nos viram perdidos, mas de calçasNos vieron perdidos pero en pantalones
Mamãe, como Ricky, eu uso meus RolexesMami, como Ricky cumplo mis Rolex
Estou onde deveria, não onde me colocaramEstoy donde debo, no donde me ponen
Dance, senhora, minhas músicasBaila, ma', mis canciones
Aquele idiota, você não sabe como ele ficaQue el bobo ese no sabés como se pone
Eu quero ganhar e ganhar e ganhar e ganhar milhõesQuiero ganarme y ganarme y ganarme y ganarme millones
Mãe, os meus não estão em repousoMa, los mío' no están en reposo
Eles pensam no bem, embora não sejam traidoresPiensan en el pozo aunque no son traidores
Você está louco procurando um patrocinadorTú loco buscando un sponsor
Nós molhando os pés em aviõesNosotros mojando los pies en aviones
Eu tenho meu Adidas sem cadarçosTengo mis Adidas sin cordones
Mas de vez em quando algum outro idiota os vestePero cada tanto algún que otro bobo se los pone

Tony, querido (eu quero ganhar a vida)Tony, baby (Quiero ganarme la vida)
Santo negro (eu quero ganhar a vida)Negro Santo (Quiero ganarme la vida)
Mike Southside (quero ganhar a vida)Mike Southside (Quiero ganarme la vida)
Coqeéin Montana (quero ganhar a vida)Coqeéin Montana (Quiero ganarme la vida)
KMD, La Cofradía, ei (eu quero ganhar a vida)KMD, La Cofradía, ey (Quiero ganarme la vida)
KMD La Cofradía, mano (eu quero ganhar a vida)KMD La Cofradía, nigga (Quiero ganarme la vida)
Ysy A (eu quero ganhar a vida)Ysy A (Quiero ganarme la vida)
Uru, Uru, Uru, Uru, eh (quero ganhar a vida, quero ganhar a vida)Uru, Uru, Uru, Uru, eh (Quiero ganarme la vida, Quiero ganarme la vida)

Esses negros nem conseguem me verEsos negros ni me pueden ver
Eles sabem que têm quem perderSaben que llevan las de perder
Minha equipe não para de crescer como deveriaMi equipo no para de crecer, como debe ser
Estou na base como cocaínaEstoy en la base como la coca
Como maconha no carioca, de boca em bocaComo la weed en el carioca, de boca en boca
Os medíocres aceitam o que recebem, meu time é fantasiaLos mediocres aceptan la que le toca, mi team es fantasía
Plageros do escanteio, nenhuma das quatro copasPlageros de la esquina, ninguno' cuatro 'e copa
Vim para ganhar a vida e não para mendigar, não, isso não é meuVine a ganarme la vida y no a mendigar, no, esa no es la mía
Não seria para mim se eu não estivesse fodidoNo seria para mí si no fuera jodida
Por enquanto eu tenho o suficiente, KMD, A irmandadePor ahora estoy sobrado, KMD, La cofradía
Rolei um cigarro nos sofásMe armé un blunt en los sillones
E gravei três hits no valor de dois milhõesY me grabo tres hits de dos millones
Skywalker matando clonesSkywalker matando clones
Maldito pomo (pomo!)Fucking snitch (¡Snitch!)
Morte aos informantesMuerte a los soplones

Eu quero ganhar a vida (peça mais dinheiro)Quiero ganarme la vida (Pide má' money)
Prata para a família (Sim)Plata pa' la familia (Si)
Quero um chef na cozinha e uma fazenda, jacuzzi, piscina (Ei, piscina)Quiero un chef en la cocina y una finca, jacuzzy, piscina (Hey, piscina)
Quem te disse que era de graça, cara? (Ma' mano')¿Quién te dijo que era gratis, ma' nigg'? (Ma' nigg')
Se você me pagar onze mil, vou fumar no camarim (Skrr)Si me paga once mil, fumo en el camarín (Skrr)
Cadela e buceta aqui no time (Oh sim)Bitch y pussy acá en el team (Oh yeah)
KMD A Irmandade KMD, DKMD La Cofradía KMD, D
Eles dizem que sabem, mas não me conhecem (Ei, ei)Dicen que conocen pero a mí no me conocen (Hey, hey)
Se aos 12 já estão de pijama para dormir (Não, não)Si a las 12 están en pose ya en pijama para irse a dormir (No, no)
Estou evitando o movimento e quando eles olham para o meu (Ei, meu, meu)Estoy esquivando la movida y cuando miran yo en la mía (Hey, mía, mía)
Essas wachines são apenas wachines para mim (eu, ei, não)Esos wachines sólo son wachines para mí (Mí, hey, no)
Não sei o que veem em mim, quero um milhãoNo sé qué me ven, yo quiero un millón
Uma garota e dois gatos nus no sofáUna piba y dos gatas desnudas en el sillón
Não é minha culpa que ela saiba quem soa melhor (Sim)No es mi culpa que ella sepa quien suena mejor (Yeah)
E ouça La Cofra e KMD comendo canelónY que escuche La Cofra y KMD come del canelón

A fome me pede para trocar e eu não quero, preciso do dinheiro (não quero, sim, dinheiro)El hambre me pide bardiar y no quiero, me hace falta el dinero (No quiero, yeah, money)
A buceta, as tristezas e o gueto (Ei)Los pussy, las penas y el ghetto (Hey)
O ensopado, o creme, o macarrão (Ei, ei, ei)El guiso, la crema, fideo (Hey, hey, hey)
Dedos cruzados, estamos procurando sorteLos dedos cruzados, estamos buscando suerte
Vamos brincar, cuidado por San La MuerteVamos jugados, cuidados por San La Muerte
Quebrando o vitral com um fio e a velaRompiendo la vidriera con un cable y la bujía
Eu pego a mercadoria e distribuo com meu pessoalMe llevo la mercancía y la reparto con mi gente
Descanse em paz pelo meu manoRest in peace for my nigga
Eu rezo e penso em ma' mano (ma' mano)Rezo y pienso in ma' nigga (Ma' nigga)
Foda-se o resto, odeio esses manosFuck al resto, detesta a esos niggas
Para ser honesto, eles não são negrosSi te soy sincero ellos no son niggas
Mãe, cuide da minha vida (mãe)Mamá, cuídame la vida (Mamá)
Prata, salve minha vidaPlata, salvame la vida
A melhor manobra do dia: KMD e La Cofradía, sim (Sim)La mejor maniobra del día: KMD y La Cofradía, yeh (Yeh)

Eu quero ganhar a vida, sim, eu quero ganhar a vidaQuiero ganarme la vida, sí, quiero ganarme la vida
Eu quero ganhar a vida, sim, eu quero ganhar a vidaQuiero ganarme la vida, sí, quiero ganarme la vida
Eu quero ganhar a vida, eu quero ganhar a vidaQuiero ganarme la vida, quiero ganarme la vida
Falam de família mas a rua não esqueceEllos hablan de familia pero la calle no olvida

KMD A Irmandade, queridoKMD La Cofradía, bebé
Sim, KMD La Cofradía, queridoSí, KMD La Cofradía, bebé