Risen

Ressurgido

Risen

Um giro completo, um retorno totalA full threesixty a complete return
Sem desculpas e sem preocupaçõesWith no excuses and no concerns
O batidão pesado tá firme e forteThe ultra-heavy-beat is going strong
Se tá tão bom assim, não pode tá erradoIf it feels this good then it can't be wrong

Karma ecoa eternidadeKarma echo eternity
O que é bom pra você ainda é bom pra mimWhat's good for you is still good for me
E afinal, não estamos olhando pra trásAnd after all we're not looking back
Manipulamos o futuro pra não sair do caminhoWe manipulate the future to stay on track

Fodido se você faz e fodido se não fazDamned if you do and damned if you don't
É melhor aproveitar o momento antes que acabeYou better seize the moment before it's gone
O batidão pesado continua sem pararThe ulra-heavy-beat goes on and on
Quando tudo é dito e feito, é isso que você querWhen it's all said and done this is what you want

A visão e a direção refletem a perfeiçãoThe vision direction reflecting perfection
O manifesto traduzido pós-morteThe manifesto translates post mortem
Enterrado vivo e deixado pra morrerBuried alive and left for dead
Um passo pra trás é dois passos pra frenteOne step back is two steps ahead

Ressurgir das cinzas e da decadênciaRise from the ashes and decay
Ressurgir da prisão da sua covaRise from the prison of your grave
Ressurgir acima do padrão e da normaRise above the standard and the norm
Ressurgir no olho da tempestadeRise into the eye of the storm

Levante a bandeira, carregue a chamaRaise the flag carry the flame
Quanto mais as coisas mudam, mais elas ficam iguaisThe more things change the more they stay the same
O rei está mortoThe king is dead
Viva o reiLong live the king
Caos, rebelião, levanteMayhem riot uprising

Um pequeno passo para a humanidadeA small step for mankind
Um grande salto para o rock 'n' rollA giant leap for rock 'n' roll
Nós controlamos o ritmoWe control the rhythm
Os policiais do batidão estão de olhoThe beat cops are on patrol
Acorda, galeraWake up people
Levantem-seGet on your feet
É hora de fazer a sua parteIt's time to do your part
Pelo batidão pesadoFor the ultra-heavy-beat

Ombro a ombroShoulder to shoulder
Costas com costasBack to back
Todas as armas em chamasAll guns ablaze
Ataque sistemáticoSystematic attak
Forte e rígidoStrong and rigid
Audacioso e vívidoBold and vivid
Espalhe a notícia, o ego pousouSpread the news the ego has landed

Detectores de metalMetal detectors
Testes de drogasDrugtests
Toque de recolherCurfews
Não deixe os sistemas continuarem a te estuprarDon't let the systems continue to rape you
Vodka e benzenoVodka and benzene
Destrua a máquinaDestroy the machine
O glorioso fim justifica os meiosThe glorious end justifies the means