Stars & Stripes

Estrelas e Listras

Stars & Stripes

Um tirano é um homem que não dá liberdade ao seu povoA tyrant is a man who allows his people no freedom
Que se enche de orgulhoWho is puffed-up by pride
Movido pela sede de poderDriven by the lust of power
Impulsionado pela ganânciaImpelled by greed
Provocado pela ânsia de famaProvoked by thirst for fame

Dividido e conquistadoDivided and conquered
Aterrorizado pelo medoGripped by fear
Pensando que isso não pode acontecer aquiWishful thinking that it can't happen hear
Está bem em andamento, mas ninguém sabeIt's well underways but nobody knows
Uma repetição da históriaA repeat of history
É assim que aconteceThat's how it goes

Diga ao povo que eles estão sob ataqueTell the people that they're under attack
Por inimigos devoradores de homens de Marte ou do IraqueBy man-eating foes from mars or iraq
Mobilize a indignaçãoMobilize outrage
Cale a dissidênciaMuzzle dissent
Envie as tropasSend in the troops
Ataque preventivamenteStrike the pre-empt

Estrelas e listrasStars & stripes
Aprenda a lutarLearn how to fight
Nos unimos ao amanhecer da luzWe come together by the dawn of the light
Oh, tão orgulhosamente saudamos enquanto os foguetes brilham vermelhosOh so proudly we hail as the rockets red glare
Estrelas e listrasStars & stripes

Controle as ondas do arControl the airwaves
Alimente a reaçãoFuel the reaction
Use toda arma de distração em massaUse every weapon of mass-distraction
Transforme pessoas ativas em consumidores passivosTurn active people into passive consumers
Alimente-os com pesquisas falsas e rumores malucosFeed 'em bogus polls and harebrained rumours

Corte os direitos civisCut back civil rights
Não se enganeMake no mistake
Diga a eles que a segurança nacional está em jogo agoraTell 'em homeland security is now at stake
Incite uma fúria, mantenha-os suspensosWhip up a frenzy keep 'em suspended
Não deixe que saibam que sua liberdade acabouDon't let 'em know that their liberty's ended

Tudo vale nos estados desesperadosEverything goes in the desperate states
A fachada da democracia rapidamente desapareceThe veneer of democracy rapidly fades
Causar total destruição em toda oposiçãoWreak total havoc on all opposition
De qualquer forma, cumpra sua missãoIn any event fulfill your mission

Sensação totalitária da mídiaTotalitarian media sensation
Você lhes dará dominaçãoYou will give 'em domination
Não se importe se te chamam de mentiroso e ladrãoNever mind they call you a liar and thief
Agora você é o comandante-em-chefe indiscutívelBy now you're undisputed commander-in-chief