Megalomaniac

Megalomaníaco

Megalomaniac

As maravilhas desse mundo serão dadas a você
Die wunder dieser Welt werden dir geschenkt
Felicidade não está à venda
Glück ist nicht käuflich
A saudade continua inigualável
Sehnsucht bleibt unerreicht
Price puzzle acenando nunca ser suficiente
Preisrätsel winken nimmersatt
Sem piedade da maioria
Kein mitleid fur die Mehrheit

Místicos niilistas
Nihilistic mystics
Alcoólicos apostólicos
Apostolic alcoholics
Maníacos messiânicos
Messianic manics
Cataclísmico e prolífico
Cataclysmic and prolific

Na era do super-tédio
In the age of super-boredom
Exagero e mediocridade
Hype and mediocrity
Celebram a implacabilidade
Celebrate relentlessness
Uma ameaça para a sociedade
Menace to society

Está é a contracultura do underground
This is counter-culture from the underground
Revolução eterna, este é o nosso som
Eternal revolution this is our sound
KMFDM é melhor do que os melhores
KMFDM better than the best
Megalomaníacos e mais forte do que o resto
Megalomaniacal and harder than the rest

A recusa é a nossa inspiração
Refuse is our inspiration
O terrorismo é o nosso comércio
Terrorism our trade
Sabotagem e pirataria
Sabotage and piracy
O caos é o nosso estado mental
Chaos our mental state

Hipnotizante e purulento
Mesmerizing festering
Destinados aos fracos de coração
Intended for the faint of heart
Cultistas e hinos
Cultish and anthemic
Até que a morte nos separe
Untill death do us part

Está é a contracultura do underground
This is counter-culture from the underground
Revolução eterna este é o nosso som
Eternal revolution this is our sound
KMFDM é melhor do que os melhores
KMFDM better than the best
Megalomaníacos e mais forte do que o resto
Megalomaniacal and harder than the rest

Quando o undeground faz barulho, a ordem é abalada
Wenn der Untergrund bebt ist die Ordung ershcüttert
A traição da alma torna a vida insalubre
Der Verrat and der Seele macht Leben ungesund
Com rimas imbatíveis iremos em direção
Mit unschlagbaren Reimen werden wir uns vertreiben
Ao longo tempo até chegar ao Big Bang
Die Zeit der langen Weile bis zum grossen Bums

Como um vírus trópico diabólico
Like a fiendish tropic virus
Vomitando bile em todas vocês, vadias
Spitting bile at all you whores
Irônicos com a língua afiada
Razor-sharp tongue-in-cheek
Cutucando suas feridas abertas
Poking in your open sores

Um lobo em pele de cordeiro
A wolf in sheep's clothing
A maior das desgraças
The ultimate disgrace
Embrulhada como um presente de Deus
Wrapped up as a gift of god
Explodindo na sua cara
Exploding in your face

Está é a contracultura do underground
This is counter-culture from the underground
Revolução eterna, este é o nosso som
Eternal revolution this is our sound
KMFDM é melhor do que os melhores
KMFDM better than the best
Megalomaníacos e mais forte do que o resto
Megalomaniacal and harder than the rest

A recusa é a nossa inspiração
Refuse is our inspiration
O terrorismo é o nosso comércio
Terrorism our trade
Sabotagem e pirataria
Sabotage and piracy
O caos é o nosso estado mental
Chaos our mental state
Na era do super-tédio
In the age of super-boredom
Exagero e mediocridade
Hype and mediocrity
Celebram a implacabilidade
Celebrate relentlessness
Uma ameaça para a sociedade
Menace to society

Está é a contracultura do underground
This is counter-culture from the underground
Revolução eterna, este é o nosso som
Eternal revolution this is our sound
KMFDM é melhor do que os melhores
KMFDM better than the best
Megalomaníacos e mais forte do que o resto
Megalomaniacal and harder than the rest

Megalomaníacos, megalomaníacos, megalomaníacos
Megalomaniacal, megalomaniacal, megalomaniacal
Melhor do que os melhores e mais forte que o resto
Better than the best and harder than the rest