Auf Wiederseh'n

Até a Próxima

Auf Wiederseh'n

Velho e cansadoAlt und müde
Gordo e carecaFett und kahl
Abandonado no vale da tristezaAusgesetzt im jammertal
Surdo e turvoDumpf und trübe
Oco e vazioHohl und leer
De você não vai sair nada maisAus dir wird ganz bestimmt nicht mehr

Nunca maisNimmermehr

Fraco e cinzaSchwach und grau
O escárnio puroDer blanke hohn
Some daquiScher dich fort
Você já tá fedendoDu stinkst ja schon
Do esmalteAb der lack
Do sonhoAus der traum
Som e fumaçaSchall und rauch
O horror nuDas nackte grauen

Mas euAber ich
Mas euBut I
Não vou pararIch bleib nicht stehen
Nunca vou pararWill never stop
Tem que continuarEs muss weitergehen
Tem que seguir em frenteIt must go on
Até a próxima!Auf wiederseh'n!
Mas euAber ich

Mas euBut I
Não vou pararIch bleib nicht stehen
Nunca vou pararWill never stop
Tem que continuarEs muss weitergehen
Não por vocêNot for you
Até a próxima!Auf wiederseh'n!

A última viagem para o velho cascoDie letzte fahrt für's alte wrack
Do sonho eAus der traum und
Do esmalteAb der lack
Acabou, já eraSchluss vorbei
O ar se foi, br. Jogo acabouDie luft ist raus,br. Spiel zu ende
Forno apagadoOfen aus

Lixo ambulanteDreckschleuder
Caçador de ratosRattenfänger
DescartadoAusrangiert
DestruídoAbgeschossen
PiradoDurchgeknallt
Deixado de ladoAbserviert
ViradoUmgestürzt
EnfiadoEingesackt
SujoAngeschmiert
CagadoAbgekackt
AbreviadoAbgekürzt
FudidoAbgefuckt
E apagadoUnd ausradiert

Do esmalteAb der lack
Do sonhoAus der traum
Som e fumaçaSchall und rauch
O horror nuDas nackte grauen
Acabou, já eraSchluss vorbei
O ar se foiDie luft ist raus
Jogo acabouSpiel zu ende
Forno apagadoOfen aus

Sombra de si mesmoSchatten deiner selbst
Conspiração de mentirasLügenverschwörung
Veneno e cachaçaGift und schnaps
E autodestruiçãoUnd selbst zerströrung
ApagadoAusradiert
Tempo perdidoVerlorene zeit
Tortura eternaFolterqual in ewigkeit