Money

Dinheiro

Money

Uma pelo dinheiro
One for the money,
Dois para o show
two for the show,
Três para se arrumar
three to get ready,
Agora vão as crianças vão
now go kids go
Eu fui para a escola seis anos
I went to school six years,

Mas nunca me formei
but I never graduated,
Como tantos outros
like so many others,
Em todo o país
all over the nation,
Porque meus pais eram pobres
'cause my parents were poor,
Agora estou com pouca educação
now I'm undereducated
Porque o governo
'cause the government's
Economizando toda a educação
saving up all the education

Lixo branco comum
common white trash,
Eu tenho trinta anos, homem
I am thirty, male,
Com meus bolsos cheios de dinheiro
with my pockets full of cash,
Na fila
standing in line,
Foi dia de pagamento hoje
it was payday today,
E eu vou gastar dinheiro
and I'm gonna spend money,
Em uma garrafa de bebida
on a bottle of booze,

Meu futuro está pronto
My future's all set,
Trazer para casa para o meu amor
to bring home for my honey
Eu sou parte da gangue
I'm a part of the gang,
Eu ganho dinheiro na rua
I make money on the street,
Eu vendo drogas para as crianças
I sell drugs to the kids,
Sempre que posso
anytime I can,
Porque é isso que paga
'cause that's what pays
Eu faço algumas centenas
I make a couple a hundred,

Em apenas um dia
in just one day
Você vê meu veterinário na unidade
You see my 'vet in the drive,
Em casa eu tenho uma? Cadela?
at home I got a ?bitch?,
Eu tenho algumas gramas
iv'e got a couple of grams
Eu gosto de acelerar na estrada
I like speeding on the highway,
Você precisa de uma mulher
do you need a woman,
Com um? Busto? Quarenta e dois
with a ?bust? fourty-two,
Tenho um para você
got one for youa bitch,
Só que você sabe
just that you know,