Linoleum

Linóleo

Linoleum

Ah, ah, ah, ah, na, na-naAh, ah, ah, ah, na, na-na
(Dois, três, quatro)(Two, three, four)

Sangue escorre pelos meus braçosBlood drips down my arms
Limpe-o do chão de linóleo antes de você ir embora hoje a noiteClean it off the linoleum floor before you leave tonight
Se eu não estou me lembrando incorretamenteIf I'm not misremembering
Você já deveria ter saído daqui há uns seis anos e meio atrásYou should've been on your way out of here six and a half years ago
Mas logo você entenderáBut soon you'll understand
O que significa ficar sozinho dentro da sua própria cabeçaWhat it means to be alone inside your own head
E o que você vai se tornar?And what'll you become?
Quando você perceber que o ciclo nunca acabaWhen you realise the circle never ends

Eu não sinto o chãoI can't feel the ground
Quando estou nadando entre as nuvensWhen I'm swimming through the clouds
Esse talvez seja o último passo que eu tomareiThis might be the final step I take
Que vai me derrubar do penhascoTo push me off the edge
Tem um silêncio na minha cabeçaThere's a silence in my head
Que cresce se eu estiver mortoThat grows louder if I'm dead
E se você ainda não acredita em mim, eu-And if you still don't believe me I—

Eu não consigo mais ser aquele que você queriaI can't be the one you wanted any more
Venha, você sabe que já acabou tudoCome on, you know it's all over
Tome outro gole do veneno no seu copoTake another sip of that poison in your cup
Venha, você sabe que já acabou tudoCome on, you know it's all over

Eu não sinto o chãoI can't feel the ground
Quando estou nadando entre as nuvensWhen I'm swimming through the clouds
Esse talvez seja o último passo que eu tomareiThis might be the final step I take
Que vai me derrubar do penhascoTo push me off the edge
Tem um silêncio na minha cabeçaThere's a silence in my head
Que cresce se eu estiver mortoThat grows louder if I'm dead
E se você ainda não acredita em mimAnd if you still don't believe me
Eu nunca sairei dessa camaI will never leave this bed

Tem um silêncio na minha cabeçaThere's a silence in my head
Que cresce se eu estiver mortoThat grows louder if I'm dead
E se você ainda não acredita em mimAnd if you still don't believe me
Eu nunca sairei dessa camaI will never leave this bed

Da, da, da-daDa, da, da-da
Da, da, da, da, da, da-daDa, da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da, da-daDa, da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da, da-daDa, da, da, da, da, da-da