One Single Speech

Um Único Discurso

One Single Speech

Acordar da tempestade que lavou os descrentesAwaken from the storm that washed unbelievers
mas não afastou os pecadoresyet hasn't kept away the sinners

Pois tudo foi falado da mesma formaFor it all been spoken the same
Portanto, todos entenderamTherefore all had understood
A ambição humana de elevar seu nomeThe human ambition to raise his name
E construir uma torre que pudesse...And build a tower that could...

Alcançar os céusReach the heavens
Subir altoRise up high
E tocar a luzAnd touch the light
No céuUpon the sky

Para testar seu poderTo test their power
Para testar seu deusTo test their god
E construir uma torreAnd build a tower
Com a cabeça nas nuvensIt's head in the sky

Para que todos vissem sua forçaFor all to see their strength
Pelo medo de serem espalhadosFor the fear of being scattered

Será que enfureceram seu deus?Had they enrage their god?
Será que esqueceram todo o bom senso?Had they forgot all common sene?
E assim o senhor desceu do céuAnd so the lord came down from heaven
Todo carregado com sua esplêndida iraAll charged with his splendouring wrath

Será que enfureceram seu deusHad they enrage their god
E esqueceram todo o bom senso?And forgot all common sense?
Pois o senhor desceu com fúriaFor the lord came down with wrarh
E com punição rápidaAnd with swift punishment

Impedir os humanosPrevent the humans
De alcançar os céusThe heavens to reach
E privá-losAnd deprive them
De Um, Único DiscursoOf One, Single Speech