Better
K'NAAN
Melhor
Better
Desde que eu era um garoto
Since I was a kiddo
Eu era um líder
I was a leader
Ouvi que a vida é uma praia
Heard life was a beach
Mas cara, eu quero conhecê-la
But man, I wanna meet her
Nadar fundo nela
Swim in her deeper
Mas o ceifador sempre se aproximava
But the grim reaper would always creep up
Sem gelo na minha cama, então eu nunca durmo
No ice on my bed, so I never sleep up
Correr rápido como Usain, tente acompanhar
Flow bolt like Usain, try and keep up
Muito antes de acenar a bandeira e do Fifa
Way before wavin' flag and the Fifa
Eu era um sonhador, a vida era uma aposta
I was a dreamer, life was a gamble
Nascido em um cassino
Born in a casino
Mas Deus nunca te dá fardos que você não possa carregar
But God never give you burdens you can't handle
A música é minha munição, eu estou pronto para a batalha
Music is my ammo, I'm ready for battle
Ganhar ou perder
Win or lose
Agora eu estou apostando todas as minhas fichas
Right now I'm betting all my chips
Quando eu estou desanimado, eu estarei ignorando meus chutes
When I'm broken down, I'll be brushing off my kicks
Eu sou um vencedor de alguma forma
I'm a get it somehow
Sim, você pode contar com isso
Yeah, you can count on this
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Eu diria que eu sempre fui um vencedor, mas
I would say that I've always been a winner, but
Eu provavelmente sempre foi um pecador
I've probably always been a sinner
Dois filhos e uma esposa não puderam dar a ela o que ela queria
Two kids and a wife couldn't give her what she wanted
Então eu tive que quebrar como o inverno
So I had to break like the winter
O verão me viu cair, jogada fria quando eu tremo
Summer saw me fall, cold play when I shiver
Primavera voltou, K'naan, não um covarde
Spring back up, K'naan, not a quitter
E sucesso, só sexo
And success, just sex
Tentando deixar ela mais molhada
Tryna get her wetter
Falhar é apenas uma desculpa para eu ficar melhor
Failing is just an excuse for me to get better
Vida significa amor
Life means love
Amor significa dor
Love means pain
A perda é apenas uma parte dela
Loss is just a part of it
Então a carregue para o jogo
So charge it to the game
Amando perdidamente, o que é um bom jipe
Rolling in the deep, what's a nice jeep
Se você não pode baixar a capota apenas para estacionar na chuva
If you can't drop the top just to park it in the rain
Ganhar ou perder
Win or lose
Agora eu estou apostando todas as minhas fichas
Right now I'm betting all my chips
Quando eu estou desanimado, eu estarei ignorando meus chutes
When I'm broken down, I'll be brushing off my kicks
Eu sou um vencedor de alguma forma
I'm a get it somehow
Sim, você pode contar com isso
Yeah, you can count on this
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Sim, ahn
Yeah, ahn
Uma vez para meus capangas no exterior e
One time for my thugs overseas and
Duas vezes para meu irmão Big Lee e
Two time for my brother Big Lee and
Três vezes para você mesmo se você sabe que a verdadeira riqueza
Three for yourself if you know that real wealth
É nunca desistir de seus sonhos e
Is never giving up on your dreams and
Lance o dado, a vida é uma brisa
Roll the dice, life is a breeze
Ganhar ou perder
Win or lose
Agora eu estou apostando todas as minhas fichas
Right now I'm betting all my chips
Quando eu estou desanimado, eu estarei ignorando meus chutes
When I'm broken down, I'll be brushing off my kicks
Eu sou um vencedor de alguma forma
I'm a get it somehow
Sim, você pode contar com isso
Yeah, you can count on this
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Eu só estou ficando melhor, melhor, melhor
I'm only gettin' better, better, better
Uma vez para meus capangas no exterior e
One time for my thugs overseas and
Duas vezes para meu irmão Big Lee e
Two time for my brother Big Lee and
Três vezes para você mesmo se você sabe que a verdadeira riqueza
Three for yourself if you know that real wealth
É nunca desistir de seus sonhos e
Is never giving up on your dreams and
Lance o dado, a vida é uma brisa
Roll the dice, life is a breeze
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K'NAAN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: