More Beautiful Than Silence
K'NAAN
Mais Bonito do Que o Silêncio
More Beautiful Than Silence
Apague a luz
Turn the light off
Há uma luz acesa em seu coração
There's a light on in your heart
Emtão, deixe que ela seja sua guia, sua guia
So let it be your guidance, guidance
Abra sua boca se o que você diria
Open your mouth if what you'd say
Poderia ser mais bonito do que o silêncio, o silêncio
Could be more beautiful than silence, silence
Tudo bem, não é engraçado como os faladores estão sempre falando?
Okay, ain't it funny how the talkers always talking?
Nunca disparando, mas sempre dizendo que estão se esforçando
Never firing, but always say they cocking
E eles são arrogantes até chegarem ao estacionamento
And they're cocky until they in the parking lots
De repente, eles estão com Parkinson, mal conseguem falar
Suddenly they got Parkinson, they can hardly talk
Nenhum companheiro de Karate, nenhum companheiro de Pilates
No Karate buddy, no Pilates buddy
É um novo jogo, nenhum amigo do Atari!
It's a new game, no Atari buddy!
Corpos feitos com giz, bem, eu estou acostumado com corpos picados
Body chalk, well, I'm used to bodies chopped
Já vi merdas para dar um novo significado à oficina
I've seen shit to give new meaning to the body shop
Olha, eu sei que você me acha tão justo
Look, I know you think I'm so righteous
Mas, filho da puta, eu também gosto de espingardas
But, mother fucker, I'm also into rifles
Eles tentam dizer a esses manos que eu sou um bebê com essas fraldas
They try to tell these niggers I'm a baby in these diapers
Eu estou sozinho, tipo assim
I'm on my own shit, like this
Eu não divulgo, eu tenho meu nome em serviços
I don't disseminate, I got my name in services
Eu não discrimino, tenho amigos que são atiradores
I don't discriminate, I got friends who are snipers
Mas alguns deles acabaram sem vida
But some of them ended up being lifeless
Porque eles ficaram em silêncio, sobreviventes
'Cause they kept silent, survivors
Apague a luz
Turn the light off
Há uma luz acesa em seu coração
There's a light on in your heart
Emtão, deixe que ela seja sua guia, sua guia
So let it be your guidance, guidance
Abra sua boca se o que você diria
Open your mouth if what you'd say
Poderia ser mais bonito do que o silêncio, o silêncio
Could be more beautiful than silence, silence
Eu sou do tipo calmo, respiro e matenho firme
I'm the quiet type, breathe and steady
Nunca converso fiado quando é necessário
Never small talk speak when necessary
Nas ruas, eu vejo negros cortados com facões
In the streets, I see niggers chopped with machetes
Minha garota jamaicana diz: Fale comigo, querido!
My Jamaican girl say: Talk to me, baby!
O que você está pensando? Não posso dizer que é no cemitério
What's on your mind? Can't say cemetery
A morte nos separa, as memórias, eu me caso
Death do us part, memories, I marry
Tenho uma biblioteca sem mentiras enterradas
Got a library with no lies buried
E todos os livros parecem ser feitos de morangos
And all the books look like they're made of strawberries
Não é fácil ser eu
It ain't easy being me
Porque meus próprios fãs não podem se relacionar com minhas ruas
'Cause my own fans can't relate to my streets
E minhas ruas não podem se relacionar com a massa
And my streets can't relate to dough in the yeast
Mas eu sou fera, então eu antecipadamente
But I'm beast, so I make bread on release
Estou libertando meus demônios
I'm releasing my demons
Dar o ritmo da vida como se eu tivesse dado um sêmen de feto
Give the beat it's life like I gave a fetus semen
Sinta o chute na sua barriga, isso é a liberdade respirando
Feel the kick in your belly, that's freedom breathing
E não diga nada, porque agora estamos sonhando
And don't say nothing, 'cause now we're dreaming
Apague a luz
Turn the light off
Há uma luz acesa em seu coração
There's a light on in your heart
Emtão, deixe que ela seja sua guia, sua guia
So let it be your guidance, guidance
Abra sua boca se o que você diria
Open your mouth if what you'd say
Poderia ser mais bonito do que o silêncio, o silêncio
Could be more beautiful than silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silêncio, silêncio
Oh, oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silêncio, silêncio
Oh, oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silêncio, silêncio
Oh, oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silêncio, silêncio
Oh, oh, oh, oh, silence, silence
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K'NAAN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: