Nothing To Lose (feat. Nas)

Nada a Perder (part. Nas)

Nothing To Lose (feat. Nas)

Uh, alguém chamou a polícia pra eleUh, someone called the cops on him
Alguém dedurou eleSomeone told his pops on him
Ele tava falando embolado e tem umas pedras neleHe was talking crooked and he had some rocks on him
Enfiadas, enfiadas em suas meiasTucked, tucked in his socks' corner
Tênis All Star, Tênis All Star e boné de baiseballChucks, chucks and the charlotte hornet cap
Quando ele virou e foi surpreendidoWhen he flowed then they all surprised on him
É, ele é do Fugee, mas acaba com eles que nem o NasYes, he's a fugee but he go all Nas on 'em
Bem, não dá pra dar uma de PrasWell, can't go pras on 'em
E temos essa participação especialAnd he got that crossover
Mas ele vem das ruas nada especiaisBut he from the streets you don't cross over
Acabou, acabou pros soldados do quarteirãoHut, hut to the block soldiers
É o fim, é o fim pros policiais abutresBuck, buck to the cop vultures
Não, eu não conheço pilotosNope, no I don't know pilots
Mano, eu conheço piratasNigga, I know pirates
Violência nas ilhasViolence the islands
Um abraço pros meus manosShout out to my idrens
Coloque suas mãos pra cima que nem a porra de uma sereiaPut your hands up like it's a mother fuckin' siren

Bem, eu paguei minhas dívidasWell, I paid all my dues
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Atirei pra todos os ladosShot a million shots
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque quando você não tem mais nada'Cause when you got nothing left
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Você não tem nada a perderYou got nothing to lose
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Eu costumava ficar na esquinaI used to stand on vernon and 10
Fumando umBurnin' a spliff burner on hip
Sonhando em fumar crack, álcool queimando meu peitoWishing to flip a bird, yac burning my chest
Certamente vestido de pretoBlack certainly I'm dressed
Unicamente aquela porra do exércitoStrictly that army shit
Terminando meu turnoFinish my shift
Saindo antes de amanhecerPack gone before the dawn hit
Tudo o que eu poderia ganhar nessa áreaAnything I could earn on the strip
Pego e vazoTurn it and flip
Sempre olhando pra todos os ladosWatching my back
Cozinhando a drogaCooking the pot
Fazendo renderMaking it stretch
Discutindo com minha gangueDiscussing with' my clique
Será que a gente coloca fita crepe no conector?Should we duct tape the connect?
É foda, o K'naan sabeIt's rough and k'naan knows
Ele tinha o mesmo povoHe had the same woes

Estou expressando minhas opiniõesI'm voicing my opinions
Esqueci até que vocês tavam aíI forgot y'all was there
Nem sabia que tavam ouvindoI ain't know y'all was still listenin'
Seja honesto, eu nem ligoBe honest, I ain't care
Vocês não entendem minhas nuances, meus interessesY'all don't get my innuendos my interests
Vocês são básicosY'all on some simple shit
Achando que sou que nem um pastorThinking I'm preachy
Sim, minha igreja é o mundoYeah, my church is the world
Os cristãos bebem dessa água bentaChristians sip a cup of this holy water
Preso nessa barreira toscaStuck at this phony border
É costume ir com a correnteIt's custom to enter the main stream
Você tem que ir na frente e gravarYou must front and record
Uma oratória péssimaA poorer oratory
Sua história de vida é água com açúcarYour life story corny
Ei, meus manos da Somália sabem o que é guerraYo, my somali niggas know what war be
A gente é famosoWe fam'

Bem, eu paguei minhas dívidasWell, I paid all my dues
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Atirei pra todos os ladosShot a million shots
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque quando você não tem mais nada'Cause when you got nothing left
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Você não tem nada a perderYou got nothing to lose
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Lembra quando os manos diziam que Nas era da Somália?Remember when niggas said Nas was somalian?
Os bonés de baseball tinham etiquetas jamaicanasBaseball caps had the tags, like a yardie and
Tava escrito e eu sou intenso entãoIt was written just came out, I was gnarly then
Os manos ficavam aterrorizados, tipo rastafariNiggas dreaded seein' me like a rastafarian
Nós não seguíamos a etiqueta, fazíamos barganhasWe didn't know the dress code though we was bargainers
As peças falsificadas, com sapatos e casacos baratosThe knock off filas, with the pumps and cheap cardigans
Os manos desarrumados, admito, éramos estrangeirosNiggas looked corny I admit, we was foreigners
Mas esses desarrumados vão te mandar pra escanteioBut this corny kid, quick to send you to the coroners
Vocês já sabem minha história de guerra, não vou repetirY'all know my war story, I won't repeat it
É apenas um machucado, minha vitória é invictaIt's just injury, my victory's undefeated
Achou que me conhecia bem, apaga tudo o que você sabeThought you knew me well, go back and delete it
Estou em todo baseado desse ano, ortopédicoI'm in every joint this year, orthopedic
E sim, armas são instrumentos, fazemos a bala cantarAnd yes the ak's are instruments we do drum 'em
Estou em algum lugar entre Killa e Rei SalomãoI'm somewhere between killa and King Solomon
E as sombras ocupam metade do rosto, mas brilhamos mais que elasAnd the shades take half the face we over stun 'em
E tratamos obstáculos que nem putas, vencemos elesAnd treat obstacles like ass we overcome 'em

Mano, eles realmente me fizeram fazer issoMan, they really made me do this
Eu era pacífico como um budistaI was peaceful like a buddhist
Mas esses caras estragaram tudo que nem JudasBut then niggas came and screwed it up like Judas
Agora eu estou armadoNow I'm suited up with lugers
Pistolas pra cumprimentar intrusosRugers suddenly intruders
Rodando que nem bambolêTurn around like hoola hoopers
Perdedores de merdaFucking losers

Bem, eu paguei minhas dívidasWell, I paid all my dues
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Atirei pra todos os ladosShot a million shots
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque quando você não tem mais nada'Cause when you got nothing left
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Você não tem nada a perderYou got nothing to lose
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Essa é pro mundoThis one's for the world
Essa é pra sua minaThis one's for your girl
Essa é pra sua mãeThis one's for your mama
Essa é pra sua avóThis one's for your nana