With God On Our Side

Com Deus ao nosso lado

With God On Our Side

É um filme e todo o mundo está vendo queIt's a movie and the whole world is viewing it
E a pipoca é sonhos rasgados, mas estamos sempre a mastigar.And the popcorn is dreams torn, but we're always chewing it.
(Disseram) desonesto por Deus, mas os trajes do diabo(They said) dishonest by god but the costumes by the devil
E o roteiro é adaptado de um livro que está desviado.And the screenplay is adapted from a book that's embezzled.

Este é o lugar onde eu cresci.This is where I grew up.
Este é o lugar onde eu cresci orgulhoso.This is where I grew proud.
Este é o lugar onde os vizinhos nunca dizer que a música é muito alto.This is where neighbors never say music is too loud.
Este é o lugar onde as ruas não têm nome, mas eles têm história.This is where the streets have no name, but they have history.
Esta é a perda é a vitória.This is loss is victory.

Oh meu nome não é nada, a minha idade isso significa menos.Oh my name it ain't nothing; my age it means less.
O país venho poderia ser como o resto.The country I come from could be like the rest.
Eu fui ensinado e levado até lá, as leis a cumprirI was taught and brought up there, laws to abide
E a terra que eu vivo tem Deus ao seu lado.And the land that I live in has god on its side.

Eu era jovem, eu cresci. Eu poderia amarrar meu sapato.I was young; I grew. I could tie my shoe.
Eu estava cego, mas eu sabia que eu ia sempre ver o azul.I was blind, but I knew that I would always see blue.
Mar azul eu vejo através no fundo eu vou conhecê-loBlue seas I see through on the bottom I'll meet you
E quando chegamos para a respiração você se importaria se eu te beijar?And when we come up for a breath would you mind if I kiss you?

Infância veio para o beijo, mas ele desliza sua dor com névoaChildhood came up for the kiss, but it slips its pain in with mist
E os céus ensolarados veio e eu perdi,And the sunny skies came and I missed it,
Desapareceu e, quando varrido.Vanished and when swept.
Landed dormimos nos braços de conveniência, cobertor obediência.Landed we slept in the arms of convenience, blanket obedience.

Agora, para alguns dos americanos,Now to some of the americans,
Guerra teve o seu diaWar had its day
E a guerra civil também foi logo colocado foraAnd the civil war too was soon laid away
E os nomes dos nossos senhores da guerraAnd the names of our warlords
Eu fui feito para memorizar.I was made to memorize.
Com armas em suas mãos, eles disseram,With guns in their hands, they said,
Deus está do lado deles.God's on their side.

Eu tinha um desejo eterno para não morrer.I had an undying wish to keep from dying.
Eu tinha um engate prematura me impedir de subirI had an untimely hitch keep me from climbing
Mas subi-se um engate e eu tentei voar.But I climbed a hitch itself and I tried flying.
Eu tive um levante em minha alma.I had an uprising in my soul.

A esquerda foi luta no direitoThe left was fight in the right
E o certo era briga na luzAnd the right was fight in the light
E a luz era cego no meio da noiteAnd the light was blind in the night
E a noite acordei em lágrimasAnd the night woke up in tears

Quando meus dedos foram para limpá-losWhen my fingers went to wipe them
Tornaram-se um poema, mas para escrever, em seguida,They became a poem but to write then
Eles teriam que falar lágrimas em outro idiomaThey would have to speak tears in another language
Isso levaria anos.That would take years.

Então, agora que eu estou indo emboraSo now as I'm leavin'
Estou cansado como o infernoI'm weary as hell
A confusão que eu estou me sentindoThe confusion I'm feelin'
Não é nenhuma língua pode dizerAin't no tongue can tell
As palavras enchem minha cabeçaThe words fill my head
E cair no chãoAnd fall to the floor
Se Deus está do nosso lado, então se você precisar de guerra?If god's on our side then would you ever need war?