CANTATE

CANTE

CANTATE

Quem vai cantar dentro da capital¿Quién va a cantar adentro de la capital
Quando não houver mais lugar pra respirar?Cuando no haya más lugar para respirar?
Quem vai adoçar o amargo do seu paladar¿Quién va a endulzar lo amargo de tu padalar
Quando sentir dentro de você meu pulsar?Cuando sientas dentro de vos mi palpitar?

Se não é pra buscar, nem teria nascidoSi no es pa' buscarla, ni hubiera nacido
Que meus pais nem tivessem se unidoQue mis padre' ni se hayan unido
Antes olhavam, nem tão convencidosAntes miraban ni tan convencido'
O tempo vê no que me tornei, queridoEl tiempo mira en lo que me he convertido

Tanta luxúria me nublando as coisasTanta lujuria me nubla las cosa'
Parece que a prosa se escreve sozinhaParece que se escribe sola la prosa
Mais um dia que passo correndo atrás do pesoOtro día que paso persiguiendo el peso
Rezo pra não me fazer problemas com issoRezo no hacerme problemas por eso

Quando o material te asfixiar, canteCuando te asfixie lo material, cantate
Quando estiver com inseguranças, ame-se bemCuando еstés con inseguridades, amate biеn
Se a necessidade é grande, canteSi abunda la necesidad, cantate
Ca-Ca-Cante, ca-ca-canteCa-Ca-Cantate, ca-ca-cantate

Quando o material te asfixiar, canteCuando te asfixie lo material, cantate
Quando estiver com inseguranças, ame-se bemCuando estés con inseguridades, amate bien
Se a necessidade é grande, canteSi abunda la necesidad, cantate
Ca-Ca-Cante, ca-ca-canteCa-Ca-Cantate, ca-ca-cantate

Lá fora vão dizer várias coisas de mimAhí afuera podrán decir pares de cosas de mí
Boa pessoa eu sei que sempre fuiBuena persona sé que siempre fui
As vozes cantam dentro de mimLas voces cantan dentro de mí
O que temia já provei, enfimLo que temía ya lo demostré

Não há maneiras erradas, a fé é o respaldoNo hay malas manera', respalda la fe
Custa dizer, mas eu consegui, ahCuesto decirlo, pero lo logré, je
Sempre fui o que quis, quem vai cantar?Siempre fui lo que quise, ¿quién va a cantar?
Sou eu, já apostei minha vida nesse jogoVoy a ser yo, ya aposté la vida adentro del juego

Deixa eles falarem, que eu me exaltoDejalos que hablen, que yo más me excedo
Tanta ignorância me dá nos nervosTanta ignorancia me da por los huevos
Não posso nem quero tirar o cego (uh-ah, ah-ah-ah)No puedo ni quiero sacarles lo ciego (uh-ah, ah-ah-ah)
Melhor que não vejam tudo que posso alcançarMejor que no miren a todo lo que puedo llegar

To-o— tudo que pue— alcançarTo-o— lo que pue— llega-ga—
Deixemos que o amor hoje seja o mais urgenteDejemos que el amor hoy sea lo más urgente
Agradeço à vida por não ser obedienteLe agradezco a la vida no ser obediente
Quem vai cantar? Às vezes me pergunto¿Quién va a cantar? Me lo pregunto a veces
Cada vez que te escrevo, minha loucura aumentaCada que te escribo, mi locura crece

Quem vai cantar? Quem vai cantar?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a cantar?
Quem vai cantar?¿Quién va a cantar?
Quem vai cantar esta canção?¿Quién va a cantar esta canción?

Quando o material te asfixiar, quem vai cantar?Cuando te asfixie lo material, ¿quién va a cantar?
Quando estiver com inseguranças, quem vai cantar?Cuando estés con inseguridades, ¿quién va a cantar?
Se a necessidade é grande, quem vai cantar?Si abunda la necesidad, ¿quién va a cantar?

Quem vai cantar? Quem vai sonhar?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a soñar?
Quem vai tocar a melodia do amor?¿Quién va a tocar la melodía del amor?
Quem vai cantar? Quem vai sonhar?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a soñar?
Quem vai pedir pra que o cantor não se cale?¿Quién va a pedir para que no calle el cantor?

Quem vai cantar? Quem vai sonhar?¿Quién va a cantar? ¿Quién va a soñar?
Quem vai tocar a melodia do amor?¿Quién va a tocar la melodía del amor?