Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.794

DAILY (remix) (part. KHEA, Davus y Neo Pistea)

KNAK

Letra

DIÁRIO (remix) (part. KHEA, Davus e Neo Pistea)

DAILY (remix) (part. KHEA, Davus y Neo Pistea)

(Ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah, ah-ah-ah)
Jurei pra minha mãe, disse que ia me ferrar, que esse ano era meuLe juré a la mama, le dije que me iba a pegar, que este año era mío
Desculpa se não entendo, tô na rua, às vezes me meto em encrencaPerdón si no entiendo, estoy en la calle, a vece' me meto en lío’
Uh, grana, grana, grana, sorrioUh, racks, racks, racks, sonrío
Uh-uh, isso é só diárioUh-uh, esto es solo daily

Desculpa se não te falo, baby, tô na correria (Na correria)Perdón si no te hablo, baby, estoy en hustle (En hustle)
Tô pensando em você, mesmo que não pareçaEstoy pensándote aunque no se note
Você acredita nas suas amigas e nem me conhecemLe crees a tus amigas y ni me conocen
Te avisei, isso é algo diário (-ly)Te avisé, esto es algo daily (-ly)

Minha vida é complicada, vai de meia-noite a meia-noite (Meia-noite a meia-noite)Mi vida es complicada, va de doce a doce (Doce a doce)
Achei que já sabia, não tenho relógiosPensé que ya sabía', no tengo relojes
Não tem nada em cima disso, não tem quem negocieNo hay nada encima de esto, no hay quién lo negocie
Te avisei, isso é algo diárioTe avisé, esto es algo daily

Óbvio que quero te ver na semanaObvio quiero verte en la semana
Mas tenho isso que me chamaPero tengo esto que me llama
E faz minha mente não estar aqui hojeY hace que mi mente hoy no esté aquí
Não quero mais reclamações, menos dramaNo quiero más quejas, menos drama
Se são só torturas que não curam, yeah-eh-eh (Porra)Si solo son torturas que no sanan, yeah-eh-eh (Fuck)

Desculpa se não te falo, baby, tô na correriaPerdón si no te hablo, baby, estoy en hustle
Tô pensando em você, mesmo que não pareçaEstoy pensándote aunque no se note
Você acredita nas suas amigas e nem me conhecemLe crees a tus amigas y ni me conocen
Te avisei, isso é algo diárioTe avisé, esto es algo daily

Minha vida é complicada, vai de meia-noite a meia-noiteMi vida es complicada, va de doce a doce
Achei que já sabia, não tenho relógiosPensé que ya sabías, no tengo relojes
Não tem nada em cima disso, não tem quem negocieNo hay nada encima de esto, no hay quién lo negocie
Te avisei, isso é algo diárioTe avisé, esto es algo daily

Eu te avisei que isso é algo diárioYo te avisé que esto es algo daily
Sangue quente, mas coração frioLa sangre caliente pero el corazón frío
É demais tudo que investiEs demasia'o todo lo que invertí
Pra agora te dar de graça, ohComo para ahora dártelo for free, oh

E-eu juro que adoraria te ver agoraY-y te juro que me encantaría verte ahora
Odeio a ideia de pensar que você fica sozinhaOdio la idea de pensar en que te quede’ sola
E mesmo que eu tente te explicar, você não dá a mínimaY aunque yo trate de explicarte, no me das ni bola
Discutimos o tempo todo até depois de um olá (Ah-ah)Discutimo' todo el tiempo hasta despué' de un hola (Ah-ah)

É que minha mãe perguntou de vocêEs que mamá me preguntó por vos
E isso me doeu, prometi que o que tivemos passouY eso me dolió, le prometí que lo nuestro pasó
Porque de mim você não quer ver minha melhor versãoPorque de mí vos no querés ver mi mejor versión
Todo mundo acredita em você contando sua versãoA todo el mundo le mentís contando tu versión

A vida é uma só e passa rápido como um flashLa vida es una y pasa rápido como un destello
Saúde, dinheiro, amor, tenho tatuado no pescoçoSalud, dinero, amor, lo tengo tatuado en el cuello
Como eu quero, eu corro atrás, assino, coloco o seloComo lo quiero, lo joseo, firmo, pongo el sello
Eu não sou pra você e você não pode viver com issoYo no soy para vos y no puede' vivir con eso

Desculpa se não te falo, baby, tô na correriaPerdón si no te hablo, baby, estoy en hustle
Tô pensando em você, mesmo que não pareçaEstoy pensándote aunque no se note
Você acredita nas suas amigas e nem me conhecemLe crees a tus amigas y ni me conocen
Te avisei, isso é algo diárioTe avisé, esto es algo daily

Minha vida é complicada, vai de meia-noite a meia-noiteMi vida es complicada, va de doce a doce
Achei que já sabia, não tenho relógiosPensé que ya sabías, no tengo relojes
Não tem nada em cima disso, não tem quem negocieNo hay nada encima de esto, no hay quién lo negocie
Te avisei (KHEA, yeah)Te avisé (KHEA, yeah)

Esses fakes se grudam e não somos amigosSe pegan estos feka' y no somo' friendly
Baby, eu te disse que isso era diárioBaby, yo te dije que esto era daily
Eu vou, mas amanhã eu te vejo talvezMe voy, pero mañana yo te veo maybe
Te busco no Bentley pra te levar na FendiTe busco en el Bentley pa' llevarte a Fendi

Se sua mãe quer neto, eu faço uma bençãoSi tu mai quiere el nieto, yo te hago una bendi
Mas agora tô correndo quase sem dormirPero ahora estoy joseando casi sin dormir
Tô fazendo tudo pra te tirar daquiEstoy haciendo to’ pa’ sacarte de aquí
De qualquer forma, entendo que você queira irDe igual manera entiendo que te quieras ir

A gente briga, se separa, sempre voltaNos peleamos, nos dejamos, siempre volvemos
A gente sonha, se cura, estamos doentesNos soñamos, nos curamos, 'tamos enfermos
A gente briga, se separa, sempre voltaNos peleamos, nos dejamos, siempre volvemos
E mesmo que não sejamos iguais (Tony), você me tira os males (Ey)Y aunque no somo’ iguales (Tony), tú me saca' lo' males (Ey)

Que vontade de te dar por toda a sala (Eh)Qué ganas de darte por toda la sala (Eh)
E deixar como um mandala (Ay)Y dejártelo como un mandala (Ay)
Mas não fico, a rua me chamaPero no me quedo, la calle me llama
Ainda não comprei a casa da minha mãe (Mami), nahTodavía no compré la casa de mama (Mami), nah

Passo sem dormir, estamos na correriaMe la paso sin dormir, 'tamo en el hustling
Seis meses em Madrid, não sei se tenho tempo pra vocêSei’ mese' en Madrid, no sé si tengo tiempo pa' ti
Seu corpo no Instagram, causas já não vãoTu culo en el Instagram, causas ya no van
Na esquina pegando os rebotes (Ah, ah-ah-ah)En la esquina atajando los rebote' (Ah, ah-ah-ah)
Te juro que tô pensando em você, mesmo que não pareça (Ey, ey)Te juro que estoy pensándote aunque no se note (Ey, ey)

Junto e coloco vinte mil por cada loteLo junto y pongo veinte mil por cada lote
Quero um barco e te dar como a Rose em um camaroteQuiero un barco y darte como a Rose en un camarote
Vou em busca do dinheiro, me espera porque eu te esperoVoy en busca del dinero, espérame porque te espero
Gostava mais de você com cara de cabareteMe gustabas más con pinta de cabarete

Que não vou parar, você tem que entenderQue no voy a parar, lo tenés que entender
Que vou tentar e te digo de frenteQue lo voy a intentar y te lo digo de frente
Tenho guap, mais música, se liga na exclusivaTengo guap, más music, ponte exclusive
Que eu quero te ver, mesmo cheio de serpentesQue te quiero ver, aunque esté lleno de serpiente'
Minha cabeça tá jogada e meu futuro tambémMi cabeza está jugada y mi futuro también
Você tá nos meus planos, mas isso tambémVos estás en mis planes, pero esto también
(Capaz por isso não te posso dar meu cem; capaz por isso não te posso dar meu—)(Capaz por eso no te puedo dar mi cien; capaz por eso no te puedo dar mi—)

Desculpa se não te falo, baby, tô na correriaPerdón si no te hablo, baby, estoy en hustle
Tô pensando em você, mesmo que não pareçaEstoy pensándote aunque no se note
Você acredita nas suas amigas e nem me conhecemLe crees a tus amigas y ni me conocen
Te avisei, isso é algo diárioTe avisé, esto es algo daily

Minha vida é complicada, vai de meia-noite a meia-noiteMi vida es complicada, va de doce a doce
Achei que já sabia, não tenho relógiosPensé que ya sabía', no tengo relojes
Não tem nada em cima disso, não tem quem negocieNo hay nada encima de esto, no hay quién lo negocie
Te avisei, isso é algo diárioTe avisé, esto es algo daily

GranaMoney
Lágrimas sobre a granaTears on the money
Lágrimas sobre a mo—, lágrimas sobre a mo—Tears on the mo—, tears on the mo—
Sobre a granaOn the money
Lágrimas sobre a mo—Tears on the mo—
Lágrimas sobre a grana, lágrimas sobre a granaTears on the money, tears on the money


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KNAK e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção