HOY VALE DINERO (part. Oney1 y Akapellah)

HOJE VALE DINHEIRO (part. Oney1 e Akapellah)

HOY VALE DINERO (part. Oney1 y Akapellah)

Vou me acomodar, o que me espera é pesado (é)Voy tomando asiento, lo que me espera es fuerte (yeah)
Sempre fui de nadar contra a correntezaSiempre fui de nadar en contra de la corriente
E hoje tô buscando mais grana pra minha conta correnteY hoy 'toy buscando más plata para mi cuenta corriente
Olhos que não veem, coração que não se envenenaOjos que no ven, corazón que no se envenena

Por isso não acreditei no que disseram aquelas vadiasPor eso no creí lo que dijeron esas hoes
As intenções delas são ruins, só querem grana, não amorSus manera' son mala', solo quieren cash, no amor
Eu que sou um romântico e me apaixono fácil, hehe (fácil)Yo que soy un tierno y me enamoro fácil, je (fácil)
No final, o culpado acabo sendo eu (é, é)Al final el culpable termino siendo yo (yeah, yeah)

40 gramas no Ziploc, fuma todo o time40 gramo' en la Ziploc, fuma to' el equipo
Continuo com os mesmos amigos desde que não havia ninguémSigo con los mismo' pana' desde que no había nadie
Isso a gente tem desde pequenoEsto lo tenemo' desde chico'
Os valores em primeiro lugar, o resto vem na boaLos valores por delante, el resto llega solo

Se não vem, a gente busca, hoje a roupa a gente pagaSi no llega, lo buscamo', hoy la ropa la pagamo'
Explode o show, a gente queima, os melhores sem esforçoExplota el show, la quemamo', los mejores por afano
Do Uruguai pro mundo, do mundo pra outro planoDe Uruguay para el mundo, del mundo a otro plano
Estamos construindo firme, por isso não nos apressamos, ahEstamo' construyendo firme, por eso no no' apuramo', ah

Não levo nada se eu morrerNo me llevo na' si muero
Caio pro estúdio, baixo um hook novoCaigo pa'l estudio, bajo un hook nuevo
Não é tão fácil ser sinceroNo es tan fácil ser sincero
Cada coisa que escrevo, hoje vale dinheiroCada cosa que escribo, hoy vale dinero

Não levo nada se eu morrerNo me llevo na' si muero
Caio pro estúdio, baixo um hook novoCaigo pa'l estudio, bajo un hook nuevo
Não é tão fácil ser sinceroNo es tan fácil ser sincero
Cada coisa que escrevo, hoje vale dinheiro (é)Cada cosa que escribo, hoy vale dinero (yeah)

Fomos crescendo pouco a pouco, nos achando no mapaFuimos creciendo poco a poco, encontrano' en el mapa
De ir rapear descalço a ter a melhor equipeDe ir a rapear en patas a tener la mejor zapa
Às vezes fico pensando que o tempo é o que mataA veces cuelgo pensando que el tiempo es lo que mata
Por isso prefiro memórias do que granaPor eso prefiero recuerdos antes que la plata

Tô com os de sempre, quebrando onde sempreEstoy con los de siempre, rompiendo donde siempre
Agora são mais de mil aqui, antes éramos vinteAhora son más de mil qui, antes capa' eran veinte
O amor da minha galera, o ódio dos hatersEl amor de mi gente, el odio de los hater
Ficar aqui parado, dar o próximo passoQuedarme acá trabado, dar el paso siguiente

Estive em lugares que nem eu acreditoEstuve por lugares que ni yo me creo
Fui em turnê pro Uruguai, desci em MontevidéuMe fui de gira para Uruguay, bajé en Montevideo
Aprendi sozinho nesse jogo, a me produzir, a gravar, a fazer beatsAprendí solo en este juego, a producirme, a grabarme, a hacer beats
A mixar, até montei o vídeoA mixear, hasta monté el video

Se você visse de onde venho, eu já ganheiSi vieras de dónde vengo, yo ya he ganado
Duas horas do centro (é, é), no oeste um bairro marginalizadoDos horas del centro (yeah, yeah), en el oeste un barrio marginado
Rapeio por todos aqueles que não se animaramRapeo por todos aquellos que no se animaron
Que desde pequenos tiveram seus sonhos trancadosQue de chico les metieron sus sueños en un candado

Não levo nada se eu morrer (é, é, é)No me llevo na' si muero (yeah, yeah, yeah)
Caio pro estúdio, baixo um hook novoCaigo pa'l estudio, bajo un hook nuevo
Não é tão fácil ser sinceroNo es tan fácil ser sincero
Cada coisa que escrevo, hoje vale dinheiroCada cosa que escribo, hoy vale dinero

Não levo nada se eu morrerNo me llevo na' si muero
Caio pro estúdio, baixo um hook novoCaigo pa'l estudio, bajo un hook nuevo
Não é tão fácil ser sincero (é-ê, ah)No es tan fácil ser sincero (yeah-yeah, ah)
Cada coisa que escrevo, hoje vale dinheiro (é)Cada cosa que escribo, hoy vale dinero (yeah)

Pepito duplo simples com maionese e ketchupPepito doble sencillo con mayo y ketchup
Um dia pra onde Hydro, e o outro pra onde KechuUn día pa' 'onde Hydro, y el otro pa' donde Kechu
Indômito, artífice realIndómito, artífice real
Um garoto feliz, versátil usando o lápis, com meus Patrick cantando de graçaUn niño happy, versátil usando el lápiz, con mis Patrick cantando de grati'

Uau, muito garoto pra esquinaWow, demasiado niño pa' la esquina
A rua tá escassa, já parece PalestinaLa calle 'tá mezquina, ya parece Palestina
Transações clandestinas, lágrimas na retinaTransacciones clandestina', lágrima' en la retina
Rotina que não termina, assim é a América LatinaRutina que no termina, así e' América Latina

Do pó viemos e em pó nos tornaremos (é)Del polvo somos y en polvo nos convertiremos (yeah)
Apenas anedotas no dia que não estivermosTan solo anécdotas el día que no estemos
Todo esse algodão e esse polietilenoTodo este algodón y este polietileno
Acabará pendurado no armário de alguém que nem conhecemos, okTerminará colgado en el armario de alguien que ni conocemo', okey

Só pretendo que o mundo saiba meu nomeSolo pretendo que el mundo sepa mi nombre
Ser dono do mundo quando minha coluna se curvarSer dueño de la orbe cuando mi lomo se encorve
E conforme os anos passam, meu legado se torne enormeY conforme pasen lo' año', mi legado se haga enorme
E os homens tomem meu exemplo pra ampliar seus horizontesY los hombre' tomen mi ejemplo para ampliar sus horizonte'

Não levo nada se eu morrer (é, é, é)No me llevo na' si muero (yeah, yeah, yeah)
Caio pro estúdio, baixo um hook novoCaigo pa'l estudio, bajo un hook nuevo
Não é tão fácil ser sinceroNo es tan fácil ser sincero
Cada coisa que escrevo, hoje vale dinheiroCada cosa que escribo, hoy vale dinero

Não levo nada se eu morrerNo me llevo na' si muero
Caio pro estúdio, baixo um hook novoCaigo pa'l estudio, bajo un hook nuevo
Não é tão fácil ser sinceroNo es tan fácil ser sincero
Cada coisa que escrevo, hoje vale dinheiroCada cosa que escribo, hoy vale dinero

ÉYeah