Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 22

No Fue Así (part. La Nueva Escola y Mesita)

KNAK

Letra

Não Foi Assim (part. La Nueva Escola e Mesita)

No Fue Así (part. La Nueva Escola y Mesita)

É o Mesa Tra, todo mundo pra trásEs el Mesa Tra, to' los culo' pa' atrá'

Ah-ay, eu seiAh-ay, yo sé
De noite na cama fumando você pensa em mimDe noche en la cama fumando piensas en mí
Postando stories, lembrando que eu te partiTirando storie', recordando que te partí
Queria te ensinar sobre amor, mas não foi assimQuería enseñarte de amor, pero no fue así
Não, mas não foi assimNo, pero no fue así

E eu sei (eu sei)Y yo sé (yo sé)
De noite na cama fumando você pensa em mimDe noche en la cama fumando piensas en mí
Postando stories, lembrando que eu te parti (parti)Tirando storie', recordando que te partí (partí)
Queria te ensinar sobre amor, mas não foi assim (assim, não, não)Quería enseñarte de amor, pero no fue así (así, no, no)
Não foi assimNo fue así

Mulher má, você ficou sozinha maquinando com o ontemMala mujer, quedaste sola maquineando con el ayеr
Como uma viciada apostando pra perderComo una adicta apostando para perder
Você fica diabólica na cama dando prazer, filha de Lúcifer (bebezinha)Te pone' diabla en la cama dando placer, hija de Lucifer (bebecita)

A-a-assento pra trás e agora vou te devorarA-a-asiento pa' atrá' y ahora voy a devorarte
Fumei um baseado pra te experimentarFumé una seca pa' probarte
Bem chapada, mami, vamos pra MarteBien arrebatá', mami, volamo' a Marte
Pe-pero não prometo te amarPe-pero no prometo amarte

Como duas almas gêmeas nós doisComo dos alma' gemela' los do'
Cantor e bandido como Hector LavoeCantante y bandido como Hector Lavoe
Quero te engraxar como minha GlockQuiero engrasarte como a mi Glock
Depois não me mande mensagens de vozDespué' no me mandes mensajes de vo'

E há pouca luz, não te vejoY hay poca luz, no te veo
Mas pra não me afastar te iluminei com o relógioPero pa' no alejarme te alumbré con el watch
Vai, tiro a foto e estava com o flashDale, tiro la foto y estaba con el flash
Talvez pra você sirva e você poste no OnlyFansCapaz que a vos te sirve y la subís pa' OnlyFan'

Mas chín-cachachín, soa a conga e o timbalPero chín-cachachín, suena la conga y el timbal
Eu não escrevo poemas, escrevo pras demaisYo no escribo poema', le escribo a las demá'
Se você me fez maldades, vai ter que aguentarSi me hiciste maldade', va' a tener que aguantarte
Sou o fucking teacher, te ensino a respeitarSoy el fucking teacher, te enseño a respetar

Ai, baby, tú-uh-uh-uh-uhAy, baby, tú-uh-uh-uh-uh
Esse fim de semana vai rolar uma confusãoEste fin de semana va a formarse un revolú

E eu sei (se eu sei)Y yo sé (si yo sé)
De noite na cama fumando você pensa em mimDe noche en la cama fumando pensás en mí
Postando stories, lembrando que eu te parti (te parti)Tirando storie', recordando que te partí (te partí)
Queria te ensinar sobre amor, mas não foi assim (não, não)Quería enseñarte de amor, pero no fue así (no, no)
Não foi assimNo fue así

Estou escrevendo isso pra não sentir sua faltaEstoy escribiendo esto para no extrañarte
Estou beijando outras pra não pensar em vocêEstoy besando a otras para no pensarte
Você tinha na cara, mas nunca olhouLo tenías de frente, pero nunca miraste
Hoje você está fumando pra me evitarHoy estás fumando para esquivarme

E mesmo que diga que não, eu sei bem que você está a fim de confusãoY aunque digas que no, yo sé bien que estás puesta pa'l lío
Se for comigo melhor, você sempre me dá o que eu peçoSi es conmigo mejor, tú me das siempre lo que te pido
Com o Mesa Tra, todo mundo pra trás, o chapão pro chãoCon el Mesa Tra, los culo pa' atrá', el chapón pa'l piso
Se a noite está chapada, entramos na festa sem pedir permissãoSi la noche está arrebatá', entramo' al party sin pedir permiso

E, mami, eu sei (eu sei)Y, mami, yo sé (yo sé)
Que de noite na cama fumando você pensa em mimQue de noche en la cama fumando pensás en mí
Postando stories, lembrando que eu te partiTirando storie', recordando que te partí
Queria te ensinar sobre amor, mas não foi assimQuería enseñarte de amor, pero no fue así
Não foi assim (ah-ah-ah-ah)No fue así (ah-ah-ah-ah)

(E eu sei)(Y yo sé)
É o Mesa Tra, todo mundo pra trás (de noite na cama fumando você pensa em mim)Es el Mesa Tra, to' los culo' pa' atrá' (de noche en la cama fumando piensas en mí)
La Nueva Escola, mamiLa Nueva Escuela, mami
Isso é Uruguai pro mundo (postando stories, lembrando que eu te parti)Esto es Uruguay pa'l mundo (tirando storie', recordando que te partí)
OhOh
Knak, éKnak, yeah
Ei (uh-oh-oh)Ey (uh-oh-oh)
As chapas contra a parede, eh-eh-eh (queria te ensinar sobre amor, mas não foi assim)Las chapa' contra la pare', eh-eh-eh (quería enseñarte de amor, pero no fue así)
Mami, mexe ao contrário, eh-eh-ehMami, muévelo al revé', eh-eh-eh
(Não foi assim)(No fue así)
Uff, nojento, hahahahaUff, asqueroso, jajaja

Composição: Mesita, Knak, Jona Suárez Gularte. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KNAK e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção