ROSALÍA (part. Zeballos)

ROSALÍA (part. Zeballos)

ROSALÍA (part. Zeballos)

Eu a movia na pista, parecia Rosalía
Lo movía en la pista, parecía Rosalía
Não consegui me aproximar, sua atitude me impedia, e eu sei
No pude acercarme, tu actitud me lo impedía, y lo sé
Eu te olhei até amanhecer
Te miré hasta que se hizo de día
Querida, se por causa da droga tudo derretesse para nós
Mami, si por la droga todo se nos derretía

Acho que me aproximei por volta das seis
Creo que me acerqué a eso de las seis
Você me ofereceu um trago e voei junto com você
Me dijiste una pitada y junto con vos volé
Eu sei que confia em mim e não confia nele
Sé que confías en mí y no confiás en él
Deixe-me sentir cada parte da sua pele
Déjame sentir cada parte de tu piel

Não há ninguém como você
No hay dos como tú
Me pede mais quando apaga a luz, yeah-eh
Me pide más cuando apaga la luz, yeah-eh
Você fica tão linda na minha camiseta
Se te ve tan linda mi remera
Essa eu não dou para qualquer um
Esa no se la doy a cualquiera
Apenas para pessoas como você, yeah-eh
Solo a pеrsonas como tú, yeah-eh

Não há ninguém como você, conheço o seu lado obscuro
No hay nadie como tú, conozco tu deep wеb
Você é o modelo completo com todos os acessórios
So' el modelo full con todo' los chiche'
Quando voltar da turnê, me espere de pijama
Cuando vuelva del tour espérame en sleepwear
Minha deusa do sul para dar replay
Mi diosa del sur para darle replay

Porque ninguém como você me deixa sensível
Porque nadie como tú me pone sensible
Tenho tanto guardado para poder te dizer
Tengo tanto en el baúl pa' poder decirte
Havia tantas no clube, mas elas não me servem
Había tantas en el club pero no me sirven
Estou cavando meu próprio túmulo com o que me servem
Estoy clavando mi ataúd con lo que me sirven

Por você, acelero como um corte de nitro
Por vos acelero corte nitro
Acho que você gosta de mim, mesmo que seja um pouquinho
Creo que te gusto aunque sea un poquito
Esse bumbum, querida, eu preciso dele
Ese culo, ma, lo necesito
Mesmo que seja só por mais um tempinho
Aunque sea solo un ratito más
Na festa, você está em todos os lugares
En el party estás por todos lao'
Eu te vejo, você me viu, eu te olho, você me olha
Te veo, me viste, te miro, me mirás
Você conhece o sinal para irmos embora daqui
Conocés la señal para irnos de acá

E terminamos no meu quarto com seu corpo entregue
Y terminas en mi cuarto con tu cuerpo entregao'
É que eu te vejo em todos os lugares
Es que te veo en todos lao'
O som do telefone explodiu, nenhuma me agrada
Explotao' el phono, ninguna es de mi agrado
É que você e eu ficamos combinados
Es que tú y yo quedamos pintao'

Sinto a energia quando passo ao seu lado
O se siente la energía cuando te paso al lao'
Tudo o que escrevo é sério
Todo lo que escribo va en serio
Sempre há algo mais, é que você é um mistério
Siempre hay algo más, es que sos un misterio
Com você, não consigo ser sério, não
Con vos no puedo ser serio, no

Não há ninguém como você, querida
No hay dos como tú, bebé
Conheço a luz que sai de você quando subo ao palco e você me vê
Conozco la luz que te sale cuando subo en el escenario y tú me ves
A vida fica entorpecida para mim, se eu for embora, deixo você à sua mercê
La vida se me entumece, si me voy dejo a tu merced
A casa, os animais de estimação e as luzes de LED
La casa, las mascota' y las luce' led

Sua figura pode me deixar mudo, que alguém some, sei
Tu figura pude enmudecer, que uno sume sei'
E no máximo em alguns meses, assumo que subo para os EUA, eh
Y a lo sumo en unos mese', asumo subo a USA, eh
Mude-se comigo, o que você diz, garota?
Conmigo múdese, what do you say, girl?

Os gastos já foram enumerados
Los gasto' ya lo' enumeré
Seus gatos que te superem
Tus gato' que te superen
Apenas nos meus sapatos me julguem
Solo en mis zapato' júzguenme
Não é barato acreditar em mulheres
No es barato creer en mujeres

Não há ninguém como você
No hay dos como tú
Me pede mais quando apaga a luz, yeah-eh
Me pide más cuando apaga la luz, yeah-eh
Você fica tão linda na minha camiseta
Se te ve tan linda mi remera
Essa eu não dou para qualquer um
Esa no se la doy a cualquiera
Apenas para pessoas como você, yeah-eh
Solo a personas como tú, yeah-eh