Forever now

Para sempre agora

Forever now

Respostas sonhadas continuaram se transformando em pesadelosDreamt-up answers kept turning into nightmares
Perseguindo-me em um carrosselChasing myself on a merry-go-round
Montanha-russa em espiral na escuridãoRoller-coaster spiral down darkness
O ônus da prova pesando ainda maisThe burden of proof weighing heavier still

Sem essa mudança em mente eu quase perdi tudoWithout this change in mind, I nearly lost it all
Perdeu a vontade de lutar e se levantar depois de uma quedaLost the will to fight and get up after a fall
Eu não ia intervir pensei que ia passarI would not intervene, I thought that it would pass
Eu quebrei o sonho e quebrei meu mundo de vidroI shattered the dream and broke my world of glass

O passado me caça como um sempre agoraThe past it hunts me like a forever now
Segurando o futuro na baíaHolding the future at bay
Pesadelos vagando pelas ruas em minha menteNightmares roaming the streets in my mind
Mantendo os sonhos longeKeeping the dreams away

A vida que eu quero estava me empurrandoThe life I want was pushing me on
Aquele que esqueceu de me segurarThe one to forget holding me down
Como um farol à noiteLike a lighthouse at night
O passado me queima como um para sempre agoraThe past it burns me like a forever now

Como um novo amanhecer no horizonteLike a new dawn on the horizon
Veja a luz na bordaSee the light at the edge
Assim como eu tentei me levantarJust as I tried to rise to my feet
Para minha salvação se encontrarFor my salvation to meet

A luz que brilha como um espelhoThe light it shines just like a mirror
Vem de dentroIt comes from deep within
Levante-se e apenas olhe ao redorPick myself up and just look around
Eu reconheço a luz que encontreiI recognize the light I found