Occlusion

Oclusão

Occlusion

Tolo...Fool...
Você acha que pode desvendar o mistério da maldição tão facilmente?Do you think you can unravel the mystery of the curse so easily?
Não...No...
A complexidade da maldição é infinitamente mais profundaThe complexity of the curse is infinitely deeper
que os pensamentos da sua patética mente terrena...than the thoughts of your pathetic earthly mind...
Volte ao labirinto e sofra o destino das Almas NegrasReturn to the labyrinth and suffer the fate of the Dark Souls
que pagarão pelo meu sofrimento até que a conta seja acertada.who will pay for my suffering until the score is evened.
Seu ciclo está completo... O fim está próximo...Your cycle is complete... The end is near...

O fim está próximoThe end is near
Eu falhei de novo, em quebrar esse ciclo sem fim.I failed again, to break this endless cycle.
As sombras, na minha alma me conquistaram.The shadows, in my soul have conquered me.

Chegou a horaThe time has come
De perceber que a busca que eu estavaTo realize, the quest that I was on
estava condenada, nenhum sorriso poderia iluminar.Was doomed, no smile could shed a light.

Avassalador, percebendo a forçaOverwhelming, realizing the strength
quando dois poderiam ser um só.when two could be as one.
Perseguindo a luz do sol, por um momento no tempo,Chasing the sunlight, for a moment in time,
parecia que a batalha estava ganha.It seemed like the battle was won.

Navegando nas ondas de emoções e dor,Riding the waves of emotions and pain,
Alimentado por um redemoinho de lágrimas.Fed from a whirlpool of tears.
Atravessando a dor, o brilho se apaga,Wading through soreness, the glow fades away,
O peso insuportável de todos aqueles anos.The unbearable weight of all those years.

Buscando respostas, a liberdade aguarda,Searching for answers, freedom awaits,
O preço parecia não ser tão alto.The price seemed not too high.
Virando as costas, meus sentidos contidos:Turning away, my senses self-contained:
A verdade se tornou uma amarga mentira.Truth became a bitter lie.

Navegando nas ondas de emoções e dor,Riding the waves of emotions and pain,
Alimentado por um redemoinho de lágrimas.Fed from a whirlpool of tears.
Atravessando a dor, o brilho se apaga,Wading through soreness, the glow fades away,
O peso insuportável de todos aqueles anos.The unbearable weight of all those years.

Falhando, em escapar do meu destino, na porta do portão final.Failing, to escape my fate, on threshold of the final gate.
Entregando aquele em quem eu poderia confiar, em um ato cheio de nojo.Surrender the one that I could trust, in an act full of disgust.
Caindo, eu encontrarei meu caminho, quando 'ser' acabar aqui hoje.Falling, I will find my way, when 'being' ends here today.
Quebre a prisão que compartilhamos, nós nos encontraremos de novo em algum momento, em algum lugar...Break down the prison that we share, we will meet again sometime, somewhere…

A maldição vai jogarThe curse will play
Seu jogo de novo, outra fase virá.Its game again, another phase will come.
O sinal da condenação, gravado na minha pele.The sign of doom, etched upon my skin.

Alivie-me agora,Relief me now,
O sonho acabou, deixe-o terminar bem aqui.The dream is over, let it end right here.
A escuridão, um mundo congelado aguarda.The darkness, a frozen world awaits.
Aguarda...Awaits...