Secret Masquerade

Mascarada Secreta

Secret Masquerade

Charlitira, charlitira, charlitira
シャルティラ シャルティラ シャルティラ
sharutira sharutira sharutira

Charlitira, charlitira, charlitira
シャルティラ シャルティラ シャルティラ
sharutira sharutira sharutira
Sleep red masquerade
スリープレッドマスカレーディ
suriipureddo masukareedi
Ninguém, ninguém, só nós dois
ハンバディ ノーバディ ツナアイ
hanbadi noobadi tsunaai

Charlitira, charlitira, charlitira
シャルティラ シャルティラ シャルティラ
sharutira sharutira sharutira
Sleep red masquerade
スリープレッドマスカレーディ
suriipureddo masukareedi
Ninguém, ninguém, só nós dois
ハンバディ ノーバディ ツナアイ
hanbadi noobadi tsunaai

Vamos dançar, lady
踊りましょう lady
odorimashou lady
Aquela convocação cheia de mistério
思わせぶったインビテーションは
omowasebutta inbiteeshon wa
Com certeza vai te levar pra fora
あなたをきっと連れ出した
anata wo kitto tsuredashita

Confio na nossa conexão
契約さは頼りにしている
keiyaku sa wa tayori ni shite iru
Por favor, me guie
どうか導いて
douka michibiite

Atrás do portão, um castelo secreto
門の奥は秘密の城
mon no oku wa himitsu no shiro
Um encontro casual entre dois sem nome
偶然出会う名も無き二人
guuzen deau na mo naki futari

Dance no D.C. d
Dance in the D.C. d
Dance in the D.C. d
Mascarada secreta
シークレットマスカレー
shiikuretto masukaree

Essa noite, com você, vou me apaixonar, me apaixonar
今夜あなたと fall in love fall in love
kon'ya anata to fall in love fall in love
A máscara dos sonhos preciosos
大切な夢の仮面が全て
daisetsu na yume no kamen ga subete
Vai realizar tudo, me apaixonar, me apaixonar
叶えてしまう fall in love fall in love
kanaete shimau fall in love fall in love

Eu desejo que o tempo seja permitido
I wish 許された時を
I wish yurusareta toki wo
Com olhos efêmeros
儚い瞳で
hakanai hitomi de
Assim, vamos até onde der
このままどこまでも
kono mama dokomade mo

Sem poder ou status
権も身分もなく
ken mo mibun mo naku
Nossos dedos se tocando
触れ合った指先に
fureatta yubisaki ni
Deixando um pouco de nós
お互いを残しながら
otagai wo nokoshi nagara

Mascarada secreta
シークレットマスカレー
shiikuretto masukaree
A noite toda
All night long
All night long

Dance no D.C. d
Dance in the D.C. d
Dance in the D.C. d
Mascarada secreta
シークレットマスカレー
shiikuretto masukaree

Essa noite, com você, vou me apaixonar, me apaixonar
今夜あなたと fall in love fall in love
kon'ya anata to fall in love fall in love
A máscara dos sonhos preciosos
大切な夢の仮面が全て
daisetsu na yume no kamen ga subete
Vai realizar tudo, me apaixonar, me apaixonar
叶えてしまう fall in love fall in love
kanaete shimau fall in love fall in love

Eu desejo que o tempo seja permitido
I wish 許された時を
I wish yurusareta toki wo
Com olhos efêmeros
儚い瞳で
hakanai hitomi de
Assim, vamos até onde der
このままどこまでも
kono mama dokomade mo

Mascarada secreta
シークレットマスカレー
shiikuretto masukaree
Nós somos ninguém, ninguém esta noite
We are nobody, nobody tonight
We are nobody, nobody tonight

Charigida, charigida, charigidas
シャルギダ シャルギダ シャルギダス
sharugida sharugida sharugidasu

Mascarada secreta
シークレットマスカレー
shiikuretto masukaree
Nós somos ninguém, ninguém esta noite
We are nobody, nobody tonight
We are nobody, nobody tonight
Continuando sendo ninguém
誰でもないままで
daredemo nai mama de