Dis Unveiled

A Cidade Revelada

Dis Unveiled

Escravizados para a eternidade, as sombras dos humanos aguardamEnslaved for eternity the shades of humans await
O julgamento final dos deuses deixará o inferno em seu rastroFinal judgment from the gods shall leave hell in their wake
Durante sua estadia nesta terra podreDuring they're stay in this putrid land
Encerrados em tumbas pela mão satânicaEncased in tombs at the satanic hand

À medida que os portões se abrem, revelam os crimes do círculo interno do infernoAs the gates creep open they reveal the crimes of the inner circle of hell
Aqueles que traíram sabendo, contra o bom senso e a vontadeOnes knowingly betrayed against good judgment and will
Aqui habitam os hereges que adoram deuses não ortodoxosHere dwell the heretics who worship unorthodox gods
Epicuristas também queimam neste reino por seus pensamentos profanosEpicureans alike burn in this realm for their unholy thoughts

Para sempre em estase, a que foram condenadosForever in stasis to which they've been damned
Presos em uma tumba ardenteTrapped in a fiery tomb
Habitando em terrível escuridãoDwelling in terrible gloom

O futuro para eles está à vistaThe future to them is in sight
Pois o presente para eles é como a noiteFor the present to them is like night

Dis, a cidade sinistra do mal, um lembrete constante de atos malignosDis the sinister city of evil, a constant reminder of wicked deeds
Tumbas da heresia cercam esta cidade, testemunho de obedecer a seu credoTombs of the heresy line this town, testament to obey his creed
Para aqueles que destronaram mortalmente seu deus; construindo seu próprio ídoloFor those who mortally dethroned their god; building their own idol
Lançados em sua prisão de força inquebrável, eternidade gasta em fogo.Thrown to their case of unbreakable might eternity spent in fire.