El Loco y La Luna

O tolo e a lua

El Loco y La Luna

Eles me chamam de louco
A mí me llaman el loco
Porque eu amo a lua
Porque amo a la Luna
É como se não fosse
Es que es como ninguna
E eu a amo loucamente
Y la amo con locura

Eles me falam do louco porque eu te amo
A mí me dicen el loco por que te amo a ti
Porque aconteça o que acontecer com você eu vou morrer
Porque pase lo que pase por ti yo voy a morir
Mesmo que o fim do mundo chegue, eu sempre estarei lá
Aunque venga el fin del mundo, estaré siempre ahí
Para que você sempre me veja e me faça sorrir
Para que me veas siempre y me hagas sonreír

Embora desde que você chegou eles me apelidaram dessa forma
Aunque desde que llegaste me han apodado así
Que eu estou errado da cabeça porque você não é para mim
Que estoy mal de la cabeza porque no eres para mi
Que tu és de longe e não te vou poder mais ver
Que tú eres de muy lejos y no podre verte más
Eu não me importo, eu só quero não ser mais um
No me importa solo quiero no ser uno más

Eu não quero ser um amor passageiro
No quiero ser un amor pasajero
Eu não quero que você me peça todo o dinheiro
No quiero que me pidas todo el dinero
Eu quero te dar amor puro e sincero
Yo quiero darte amor puro y sincero
Se você me perguntar eu te darei o mundo inteiro
Si me pides yo te doy el mundo entero