Gracias Madre

Obrigada mãe

Gracias Madre

Quando eu nasciCuando yo nací
E eu te conheciY te conocí
Eu senti que você era minha mãeSentí que eras mi madre
E ao mesmo tempo você era meu pai (você meu pai)Y a la vez eras mi padre (tú mi padre)

Quem cuidaria de mim e me amariaQue me cuidaría y me amaría
Quando está errado, vocêCuando este mal, tú
Você me mimariaMe mimarías
Que eu lutaria contra o mesmo demônioQue lucharía contra el mismo demonio
E para me acompanhar até o meu casamentoY que me acompañara hasta mi matrimonio

E será, nunca sentirei faltaY estará, nunca me faltara
Com seu imenso amor, ela vai me guiarCon su amor inmenso, ella me guiará
Que apesar das coisas que fiz de erradoQue a pesar de las cosas que hice mal
Ela me perdoou com um abraço fraternoElla me perdonó con un abrazo fraternal

É por isso que o mestre, é por isso que eu a amoPor eso el amo por eso la quiero
Eu não quero que você vá para o céuNo quiero que usted se vaya al cielo
Porque se isso acontecer eu vou morrer por dentroPorque si eso pasa moriré por dentro
E esse sofrimento nunca vai acabarY nunca acabara ese sufrimiento

Quando eu fico doente, está láCuando yo me enfermo, está ahí
Esperando eu finalmente dormirEsperando a que yo pueda por fin dormir
Isso sempre limpa meu quarto, apesar da minha idadeQue siempre limpia mi cuarto a pesar de mi edad
E ele me trata muito gentilmenteY me trata con mucha amabilidad

Sinto muito pelos problemas causadosLamento por los problemas causados
Por ter que chamar tantos advogadosPor tener que llamar a tantos abogados
Embora meu pai tenha deixado o meu ladoAunque se fue mi padre de mi lado
Você foi e nunca me falhouUsted ha estado y nunca me ha fallado

Fica comigo mãe por favorQuédate conmigo madre por favor
Você é meu mundo, você é uma iguariaEres tú mi mundo, eres todo un primor
Você me ajudou a existirTú me ayudaste a existir
Então você não pensa na minha vida?Así que no te pienses de mi vida ir

Fique comigo para sempre (para sempre)Quédese conmigo para siempre (por siempre)
Vou mudar, não serei um criminosoCambiare, no seré un delincuente
Eu serei uma pessoa de bomSeré una persona de bien
E eu sempre darei todos os meus cemY siempre daré todo mi cien

Toda vez que vejo lágrimas de seus olhos caíremCada que veo lágrimas de tus ojos caer
Eu acho que nunca deveria ter nascidoYo pienso yo nunca debí nacer
Porque você também é uma ótima mulherPorque eres una gran mujer (demasiado)
Você me aconselha e eu não quero entenderTú me aconsejas y yo no quiero entender

Se um dia você acha que eu não te amoSi algún día piensa que no le quiero
É mentira, porque você é o primeiroEs mentira porque eres lo primero
Esse amor é puro e sinceroEste amor es puro y sincero
E eu quero dizer a todosY Quiero decirle a todo el mundo entero

Eu fiz essa músicaHice esta canción
Então você sabe que tem meu coraçãoPara que sepas que tienes mi corazón
E eu só quero te dizerY solo quiero decirte a ti
Obrigado mãe pelo que você fez por mimGracias madre por lo hiciste por mi