Die the Mick Joggers

Morrendo de Mick Joggers

Die the Mick Joggers

Você toca o mesmo riff de manhã até agora,Du spielst dasselbe Riff von frühmorgens bis grad eben,
porque justo agora uma corda arrebentou.weil ausgerechnet jetzt eine Saite reisst.
E justo hoje, porque agora você ainda tem que trabalhar,Und das gerade heute, denn jetzt musst Du auch noch jobben gehn,
já que o seguro-desemprego não tá mais pagando.weil das Arbeitsamt kein Geld mehr überweist.

Você mexe em um baú cheio de roupas fedidasDu greifst in eine Truhe voller stinkender Textilien
e se veste - o mais arrumado que dá.und ziehst Dich erstmal an - so schick es geht.
Você se dá ao luxo de deixar as luzes acesasDu leistest Dir den Luxus und läßt überall das Licht an
porque sua conta de luz só vai ser cortada na segunda.Denn Dein Strom wird erst ab Montag abgedreht.

Você tá quase saindo pela portaDu willst gerad zur Tür
mas de repente lembra:doch da fällt Dir plötzlich ein:
você na verdade não tá a fim.Du hast eigentlich kein Bock.

Que se dane todo esse lixoWas kümmert Dich der ganze Mist
se você acha que logo vai ser rockstarwenn Du denkst, dass Du bald Rockstar bist
e ninguém acredita que isso vai acontecer.und keiner glaubt, dass das geschieht.

Porque cada pessoa nessa terraDenn jeder Mensch auf dieser Erde
todo carneirinho na manada de Deusjedes Schaf in Gottes Herde
é o ferreiro do seu próprio destino.ist seines eignen Glückes Schmied
Seu ferreiro favoritoDein allerliebstes Schmiedeeisen
é sempre enganar o governo.ist immerzu den Staat bescheissen
Você vai ver onde isso vai dar.Du wirst schon sehn, wohin das führt

Passar o dia todo sendo servidoDen ganzen Tag bedienen lassen
e esbanjando dinheiro do contribuinte.und Steuerzahlergeld verprassen
Você não tá nem aí pra nada.Du bist an gar nichts interessiert
Mas tem algumas coisasDoch da gibt es ein paar Sachen,
que não são tão ruins assim,die gar nicht mal so schlecht sind,
como um show ao vivo do Mick Joggers.zum Beispiel ein Mick Joggers Livekonzert.

Eles vão tocar hoje em Schalke para 70 mil pessoas,Die spielen heut' auf Schalke vor 70000 Leuten,
mas infelizmente você não tem ninguém pra te levar.doch leider hast Du keinen der Dich fährt.
Você quer perguntar se alguém ainda vai,Du willst Dich grad erkundigen, ob doch noch jemand fährt,
mas de repente você de novo não tá a fim.doch plötzlich hast Du wieder keinen Bock.

Hoje eu fico em casa,Heute bleibe ich zu Haus',
um pouco de sossego é necessário.'n bissken Ruhe muss schon sein.
Na segunda as luzes vão se apagar,Am Montag gehn die Lichter aus,
aí eu pego um atestado.dann hol ich mir 'nen gelben Schein.