Glücklich II

Feliz II

Glücklich II

Você tá sentado no shopping e a galera passa - numa segunda-feira - suas mãos já tão frias porque tá gelado.Du sitzt am Kaufhof und die Leute gehn vorbei - an einem Montag - deine Hände sind schon Blau denn es ist kalt.
Você tá na praça e a galera passa - num sábado longo, algumas moedas são seu único salário. A maioria tá com pressa, comprando qualquer porcaria, abobrinhas e motos e talheres de plástico!Du sitzt am Neumarkt und die Leute gehn vorbei - am langen Samstag, ein paar Groschen sind dein einziges Gehalt. Die meisten habens eilig, kaufen irgendeinen Dreck Zucchinis und Mofas und Plastikbesteck!

Quanto dinheiro eles precisam pra ser felizes?Wieviel Geld brauchen die um glücklich zu sein?

No final da tarde você tem um pouco de grana e vai pro shopping porque quer saber como é.Spät am Nachmittag hast du ein bißchen Geld und gehst ins Kaufhaus denn du möchtest gerne wissen wie es ist.
Quando se compra besteira e finge que tá feliz comendo caviar e enguia defumada com garfinhos de plástico! Porque você só tem 17 marcos, dá pra comprar pouca coisa, percebe que precisa de mais merda se quiser ser feliz!Wenn man Schwachsinn kauft und tut als sei man glücklich wenn man Kaviar und Räucheraal mit Plastikgabeln frißt! Weil du nur 17 Mark hast reicht es nur für wenig Müll du merkst man braucht mehr Scheiße wenn man glücklich werden will!

Quanto dinheiro você ainda precisa pra ser feliz?Wieviel Geld brauchst du noch um glücklich zu sein?

Agora você finalmente sabe que nunca vai ser feliz. Não tão feliz quanto você quer. Agora você tá quebrado de novo, não adiantou nada! Pra onde você vai, sem grana pra passar a noite!Jetzt weißt du endlich das du niemals glücklich wirst. Nicht so glücklich wie du willst. Jetzt bist du wieder Pleite es hat dir nichts gebracht! Wohin willst du gehen kein Geld mehr für die Nacht!

Quanto dinheiro você ainda precisa pra ser feliz?Wieviel Geld brauchst du noch um Glücklich zu sein?