Jednom kad sve ovo

Um Dia Quando Tudo Isso

Jednom kad sve ovo

Dia, dia, diaDan, dan, dan
como um outro sonho qualquerko neki drugi san
sem você, cansadobez tebe umoran
noite, noite, noitenoc, noc, noc
ainda acho que vai chegarjos mislim da ce doc
calmo pra cama deitarmirno u krevet poc
(não consigo dormir sozinho, já te disse isso)(ne mogu sam da spavam, to sam ti vec rekao)

Um dia quando tudo isso forJednom kad sve ovo bude
um passado distante cheio de tristeza,proslost davna puna tuge,
vamos entender, meu amorshvatit cemo sreco moja
o que foi aquele amorsta je bila ljubav ona

Vamos lamentar mais ou menosZalit cemo manje vise
sei que o tempo apaga as lágrimasznam da vrijeme suze brise
encaro a verdade de frenteistini u lice gledam
fico em silêncio e me entregomalo sutim pa se predam

Caminho, caminho, caminhoPut, put, put
à nossa frente, traçadoispred nas postavljen
como um solitário isoladoko samac usamljen
chave, chave, chavekljuc, kljuc, kljuc
que juntos observamoskoji skupa gledamo
um ao outro não deixamosjedno drugom ne damo
(por que temos medo do amor? eu nunca vivi isso, e você?)(zasto se bojimo ljubavi?ja ovo nisam dozivio, a ti?)
pensamos igual, fazemos diferenteisto mislimo drugo radimo
fico em silêncio e me entregomalo sutimo pa se predamo