Forced To Stay

Forçado a Ficar

Forced To Stay

Amarrado ao tronco de uma árvore estendida por milhasBound to the trunk of a tree stretched out for miles
Lanço uma sombra sobre tudo que eu sei da vidaCast a shadow on all I know of life

Eu não consigo afastar o pensamentoI can't seem to shake the thought
A luz é levada pelo carro funerárioThe light is taken by the hearse
É uma lição nunca aprendidaIt’s a lesson never learned
Cada dia está piorandoEveryday is getting worse

Eu dissolvo na dorI dissolve into the pain
Me derramo na culpaPour myself into the guilt
Pendurada sobre mim como céus de chuvaHanging over me like skies of rain
Todo o sangue que eu derrameiAll the blood that I have spilt

Levou você ao portão do céuCarried you to heaven’s gate
Eu sou forçado a ficarI am forced to stay

Uma celebraçãoA celebration
O final da vidaThe finale of life
O casamento entreThe marriage between
Solo e noivaSoil and bride

O sangue nega a rosaThe blood denies the rose
Para carregar apenas memórias de perdaTo carry only memories of loss
Uma vigília à beira da estradaA vigil on the side of the road
O corpo dela agora pertence à cruzHer body now belongs to the cross

Eu sou julgado e incendiadoI am judged and set on fire
No estande, sucumbindo surdo aos gritos delesAt the stand, falling deaf to their cries
O choro de centenas vozesThe bleating of a hundred voices
Em uníssono me perguntando por queIn unison asking me why

Por que eu arrisquei e apostei a vida?Why did I take a chance and gamble life?
Cada sinal me aponta de volta para o dormitórioEvery sign points me back to the dorm
Na minha cabeça, você diz: Eu te aviseiIn my head, you say: I told you so
Devíamos ter saído antes da tempestadeWe should've left before the storm

A chuva te leva emboraThe rain washes you away
A chuva te leva emboraThe rain washes you away
A chuva te leva embora (forçado a ficar)The rain washes you away (forced to stay)
A chuva te leva embora (forçado a ficar)The rain washes you away (forced to stay)

A chuva te leva embora (forçado a ficar)The rain washes you away (forced to stay)
A chuva te leva embora (forçado a ficar)The rain washes you away (forced to stay)