Every Dog Has His Day

Todo Cachorro Tem Seu Dia

Every Dog Has His Day

Você anda como se fosse, fala como se fosseYou walk the walk, you talk the talk
até age como se fosse, mas até quem é cego vê através de vocêyou even act the part but even the blind can see right through you
nesta vez, encontre um lugar mais alto e prepare-se para a batalhathis time around find higher ground and brace yourself for battle
você mordeu mais do que podia mastigaryou bit off more than you could ever chew

A hora é agora, seu palhaço do caralhothe time is now, you fucking clown
escolheu uma péssima hora pra ir pro centropicked a bad time to go down town
engula seu orgulho e aceite a quedaswallow your pride and take the fall

Eu só quero estar lá quando você cairI just want to be there when you go down
enquanto sua estrutura desmorona e o controle se desfaz,as your structure collapses and control decays,
as lágrimas e os gritos são um som maravilhosothe cries and the screams are a wonderful sound
enquanto você corre pra se esconder, você cai no chãoas you run for cover, you fall to the ground
e olha pra minha cara (você não tem ninguém agora)and you look at my face (you got nobody now)
Eu só quero estar lá pra poder gritar: "Você tá caindo!"I just want to be there so I can shout, "You're going down!"

Você tem seu bolo e come também, que pena que eu sei o que tem neleYou have your cake and eat it too, too bad I know what's in it
espero que você engasgue com cada pedaço que você comerI hope you choke on every fucking piece you eat
Você acha que eu não percebo, mas isso só mostraYou think I'm unaware, but that just goes to show you
que eu sou mais perspicaz do que você jamais seráI'm more perceptive than you'll ever be

E toda noite você verá seu rosto no espelhoAnd every night you'll see your face in the mirror
e vai pensar duas vezes na próxima vez que ela vier correndoand you'll think twice next time she comes running over

Eu só quero estar lá quando você cairI just want to be there when you go down
enquanto sua estrutura desmorona e o controle se desfaz,as your structure collapses and control decays,
as lágrimas e os gritos são um som maravilhosothe cries and the screams are a wonderful sound
enquanto você corre pra se esconder, você cai no chãoas you run for cover, you fall to the ground
e olha pra minha cara (você não tem ninguém agora)and you look at my face (you got nobody now)
Eu só quero estar lá pra poder gritar: "Você tá caindo!"I just want to be there so I can shout, "You're going down!"

Aperte minha mão, sorria pra minha caraShake my hand, smile to my face
Eu farei o mesmo, mas nós dois sabemos que é só uma charada sinistraI'll do the same but we'll both know it's just a sinister charade
Todo cachorro terá seu dia e você teve o seu há muito tempoEvery dog will have his day and you had yours long ago
então não espere minha simpatiaso don't expect my sympathy

Eu só quero estar lá quando você cairI just want to be there when you go down
enquanto sua estrutura desmorona e o controle se desfaz,as your structure collapses and control decays,
as lágrimas e os gritos são um som maravilhosothe cries and the screams are a wonderful sound
enquanto você corre pra se esconder, você cai no chãoas you run for cover, you fall to the ground
e olha pra minha cara (você não tem ninguém agora)and you look at my face (you got nobody now)
Eu só quero estar lá, sim, eu só quero estar láI just want to be there, yes I just want to be there
Eu só quero estar lá pra poder gritar: "Você tá caindo!"I just want to be there so I can shout, "You're going down!"