Tempest In A Teapot

Tempestade em um Copo d'Água

Tempest In A Teapot

Você acha que sabe sobre issoYou think you know about it
Você é muito cabeça duraYou're fucking narrow-minded
Você critica todo mundo por se venderYou get on everyone for selling out

Mas aqui está a verdade sobre issoBut here's the truth about it
Trabalhamos por tudo que temosWe work for everything we've got
Isso não é um hobby, é um trampo de verdadeThis ain't a hobby, it's a fucking job

Hey ho! Isso é um avisoHey ho! This is a warning call
Vamos pegar suas palavras, engolir e cagar na sua gargantaWe'll take your words and eat them up and shit them down your throat
Hey ho! Deixe seus pensamentos na portaHey ho! Leave your thoughts at the door
Quem se importa se é bem-sucedido, ainda é punk rockWho cares if its successful, it's still punk rock
Só cala a boca e deixa pra lá!Just shut up and let it go!

(ohh oh oh)(ohh oh oh)
E a história diz, tudo que é legal não é mais hardcoreAnd the story goes, anything that's cool is not hardcore anymore
Não bata em um cavalo morto, você está destruindo o que nunca conseguiuDon't beat a living horse, you're tearing down what you could never score
E menos não é mais!and less ain't more!

Você fala merda para as pessoasYou're talking shit to people
Quando não consegue fazer o que elas fazemwhen you can't do what they do
Suba no palco e mostre sua música de verdadeGet on the stage and put your music where your mouth is

Você prega a não-conformidadeYou're preaching non-conformity
Mas todos vocês parecem iguais para mimBut you all look the same to me
Se somos todos posers, então que porra isso faz de você?If we're all posers well then what the fuck does that make you?

Hey ho! Isso é um avisoHey ho! This is a warning call
Vamos pegar suas palavras, engolir e cagar na sua gargantaWe'll take your words and eat them up and shit them down your throat
Hey ho! Deixe seus pensamentos na portaHey ho! Leave your thoughts at the door
Quem se importa se é bem-sucedido, ainda é punk rockWho cares if its successful, it's still punk rock
Só cala a boca e deixa pra lá!Just shut up and let it go!

(ohh oh oh)(ohh oh oh)
E a história diz, tudo que é legal não é mais hardcoreAnd the story goes, anything that's cool is not hardcore anymore
Não bata em um cavalo morto, você está destruindo o que nunca conseguiuDon't beat a living horse, you're tearing down what you could never score
E menos não é mais!and less ain't more!

Sobrevivemos de pão e água!We survive on bread and water!
Tudo que pensamos é na nossa próxima refeiçãoAll we think about is our next meal
Quando tentamos ganhar a vida honestamente,When we try to make an honest living,
O que te faz pensar que a gente se importa com seus ideais "punk"?what makes you think we give a fuck about your "punk" ideals?

(ohh oh oh)(ohh oh oh)
E a história diz, tudo que é legal não é mais hardcoreAnd the story goes, anything that's cool is not hardcore anymore
Não bata em um cavalo morto, você está destruindo o que nunca conseguiu!Don't beat a living horse, you're tearing down what you could never score!