What Are "Just Friends" For?

Pra Que Servem 'Apenas Amigos'?

What Are "Just Friends" For?

Quando você estava pra baixo e sem sorte, minha mão foi a que te levantouWhen you were down and out of luck, mine was the hand that picked you up
mesmo que eu tenha me esforçado ao máximo só pra te alcançareven if I bent over backwards just to reach

60 milhas de idas e vindas não conseguiram me impedir de chegar até você ultimamente,60 miles back and fourth couldn't stop me from getting to you lately,
estive com você, mas isso não me impede de pensar em vocêI've been with you but that doesn't stop me thinking about you

Esperei quatro anos e esperaria mil maisI've been waiting four years and I'd wait a thousand more
Ficamos em caminhos separados tempo demais, tempo demaisWe've gone our separate ways for too long now, for too long now
Nos tornamos sombras de nós mesmos!We've become ghosts of ourselves!

Vamos lá! A seca acabouCome on, now! The drought is over
somos inseparáveis e estou de volta onde pertençowe're inseparable and I'm right back where I belong
Nos seus olhos, me sinto invencívelIn your eyes, I feel invincible
Nem sei o que poderia dizerDon't even know what I could say
É melhor me vigiar, não pode me parar!Better watch me, can't stop me!
A expectativa está me deixando loucoAnticipation is driving me insane
Vou levar essa adrenalina até o fim!I'll take this high down to the grave!

Posso ser um idiota se você realmente quiser que eu sejaI can be a douche if you really wanted me to be one
Porque aqueles caras que você leva a sério parecem ter esse defeitoCause those guys that you take seriously all seem to have that flaw
Mas uma amiga em apuros não precisa de mais um peso amarrado no péBut a friend in need doesn't need another weight tied to her ankle
Só uma muleta pra sustentá-la que ela pode jogar fora assim que curar o fardoJust a crutch to hold her up that she can throw down once she heals the burden

Esperei quatro anos e esperaria mil maisI've been waiting four years and I'd wait a thousand more
Só promete que você vai lembrar do que fezJust promise you'll remember what you've done
Nos tornamos fantasmas!We've become ghosts!

Vamos lá! A seca acabouCome on, now! The drought is over
somos inseparáveis e estou de volta onde pertençowe're inseparable and I'm right back where I belong
Nos seus olhos, me sinto invencívelIn your eyes, I feel invincible
Nem sei o que poderia dizerDon't even know what I could say
É melhor me vigiar, não pode me parar!Better watch me, can't stop me!
A expectativa está me deixando loucoAnticipation is driving me insane
Vou levar essa adrenalina até o fim!I'll take this high down to the grave!

Vamos lá! A seca acabouCome on, now! The drought is over
somos inseparáveis e estou de volta onde pertençowe're inseparable and I'm right back where I belong
Nos seus olhos, me sinto invencívelIn your eyes, I feel invincible
Nem sei o que poderia dizerDon't even know what I could say
É melhor me vigiar, não pode me parar!Better watch me, can't stop me!
A expectativa está me deixando loucoAnticipation is driving me insane
Vou levar essa adrenalina até o fim!I'll take this high down to the grave!