Runabi

Corrida

Runabi

Em silêncio a casa ficouEn silencio se quedó la casa
E umas bolinhas esperando por vocêY unas cuantas bolitas esperando por ti
Não vou mais fechar essa porta, se voltar é só entrarNo cerraré más esta puerta, si vuelves solo entra
Eu com certeza vou continuar sentado aquiYo seguro seguiré sentando aquí
Coração pequenininho, mas aberto pra essas mãozinhasCorazón chiquitito, pero abierto a estas manitos
Gravados seus olhinhos tão preciosos pra mimGrabados tus ojitos tan preciados para mi
Me aperta a garganta, te sonho aqui nas minhas costasMe aprieta la garganta, te sueño aquí en mi espalda
Te estranho como nunca estranhei ninguém por aquiTe extraño como no extrañaba nadie por aquí
Animal companheira, gatinha das minhas tristezasAnimal compañera, gatita de mis penas
Não deixe de vir me visitar ao dormirNo dejes de venir a visitarme al dormir
Não se esqueça do seu amigoNo te olvides de tu amigo
Que tanto aprendeu com vocêQue tanto aprendió contigo
Que chora como uma criança por não te ver mais aquiQue llora como un niño por no verte más aquí
E o que vamos fazer?¿Y que vamos a hacer?
Não há remédio para o tempo que se foiNo hay remedio para el tiempo que se fue
Só resta o calor de tantas belas lembrançasSolo queda el calor de tanto bello recuerdo

O amor volta relativo ao tempoEl amor vuelve relativo al tiempo
Suas pequenas carícias me emocionaramTus pequeñas caricias enternecieron
Por completo meu centroPor completo mi centro
Habilidosa, me licite em sonhosHabilidosa, licitame en sueños
Continuo no quintal sentadaSigo en el patio sentada
Quando quiser chega, eu te esperoCuando quiera llega, te espero
Busco um muro, seu olharBusco un muro tu mirar
Aguardo um retornoAguardo un regreso
Pequena, não tem tamanhoPequeña, no tiene tamaño
Sua esperteza e seu carinho acendem a lembrançaTu ingenio y tu cariño encienden el recuerdo
Não soube pra onde correrNo supe hacia donde correr
Seu calor passeando, como você brincando sem saberTu calor paseándose, como tu jugando sin saber
Tesouro suave desapareceTesoro suave desaparecen
Eu não durmo desde que você não estáYo no duermo mismo desde que no estas
Pedaço de vida, por onde você andará?Trocito de vida por donde andarás?
Que Deus semeiaQue Dios sembra
Você me cuida na sua moralTu me cuidas en tu moral
Aqui sua cama ainda esperará por vocêAquí tu cama por ti aun esperará