Collegetown

Cidade Universitária

Collegetown

Quando você falou sobre voltar pra casa e eu percebi que você estava falandoWhen you talked about going home and I realized you were talking
Sobre um quarto de república em outra cidade, minha cabeça começou a girarAbout a dorm room in another city, my head began to spin
Finalmente entendi que você não vê isso como larIt finally clicked that you don't think of this as home
E pelo jeito que você faz os pontos nos is, dá pra ver que você andou chorandoAnd by the way you dot your I’s, I can tell if you've been crying
Consigo enxergar as sutilezas em todas as pequenas coisas que você fazI can see right through the subtleties in all of the little things you do
Mesmo quando eu não queroEven when I don't want to

Desculpa, não sei como sempre chega a issoI'm sorry I don't know how it always comes to this
Meu coração pode sair do peito e cavalgar rumo ao pôr do solMy heart might beat right out of my chest and ride off into the sunset
E eu ficaria feliz em deixar as coisas voltarem a ser como antesAnd I'm happy to let things go back to the way they were before
Mas primeiro você precisa saberBut first you need to know

Que eu sei que na minha juventude, eu não conseguia reconhecer a verdadeThat I'm aware that in my youth, I couldn't recognize the truth
Pelo que era até que explodiu na minha caraFor what it was until it blew up in my face
E embora seja verdade que não sou novo em me sentir perdido, devo incluirAnd though it's true that I'm not new to feeling lost, I must include
Que ainda não sei como diabos cheguei aqui em primeiro lugarThat I still don't know how the hell I got here in the first place
E Deus, tenho medo de que a qualquer dia, eu perca a vontade de manter minha féAnd God, I'm afraid that any day, I’ll lose my will to keep my faith
E jogue meu corpo no Mar BálticoAnd throw my body down into the Baltic Sea
E enquanto eu caio, estarei assobiando aquela música que você estava batucandoAnd as I plummet, I'll be humming that one song that you were drumming
No meu travesseiro enquanto eu dormia aos seus pésOn my pillow while I slept beside your feet
Ou foi só um sonho?Or was that just a dream?

Acho que encontrei uma soluçãoI think I found a solution
Eu chamo isso de nunca sair de casaI call it never leaving home
Mas eu preciso te avisarBut I desperately need to warn you
Não consigo fazer isso sozinhoI can’t do this on my own
Ultimamente, estou tentando parar de me sentir tão presoLately, I'm trying to stop feeling so caught up
Em guardar tudo pra mimIn keeping everything to myself
Só porque é sempre melhor quandoJust 'cause it's always better when
Eu consigo puxar alguém pra baixoI can just drag down somebody else
Espero que você se sinta melhor agoraI hope you feel better now